diff --git a/backend/app/api/copilot.py b/backend/app/api/copilot.py
index a5d0cb0d..8abc6ed2 100644
--- a/backend/app/api/copilot.py
+++ b/backend/app/api/copilot.py
@@ -289,6 +289,10 @@ NODE_REFERENCE = """\
 4. 不要用 transform 解析 agent / llm 的文字：口径卡读 cell(nodes.查库节点id, 行, '列名') 或 vars.<agent 的 assign_to>.字段
 5. 数据在两个库、要按行对齐时：两个 tool 节点各自聚合到相同的键和粒度 → merge 按键合并 → 口径卡算派生指标 → report。
    同一个库写成一条 SQL；只组合几个单值用口径卡的 cell()；不要用 code 节点合并（出处会断，喂给口径卡时核对不了）
+6. 问题里的「今天、昨天、上周、本月、去年」这类相对日期一律按运行当天算：SQL 用数据源方言里取当天的写法（CURRENT_DATE、
+   CURDATE()、date('now')、SYSDATE），agent 先调 current_time 拿到当天日期再写条件（agent 的 prompt 里写明这一点、tools 绑上
+   current_time）。不要用表里最大的日期（MAX(日期)）去推「上周」「本月」：数据没更新到那段时间时，推出来的是另一段，报告还会
+   把它当成上周来写。想让报告说清数据最新到哪天，另取一列 MAX(日期) AS 数据最新日期
 
 模型字段（llm / agent / supervisor / report 的 config.model）：
 - **不要填**。留空表示跟随当前供应商的默认模型，这几乎总是对的。
diff --git a/backend/app/engine/evidence.py b/backend/app/engine/evidence.py
index 02f3c2da..f11bdec5 100644
--- a/backend/app/engine/evidence.py
+++ b/backend/app/engine/evidence.py
@@ -50,6 +50,7 @@ import unicodedata
 from collections import Counter
 from collections.abc import Callable, Iterable
 from dataclasses import dataclass, field
+from datetime import date, timedelta
 from decimal import ROUND_HALF_UP, Context, Decimal
 from typing import Any, Literal, TypedDict
 
@@ -3306,6 +3307,24 @@ SEE_AND_CODE_RULES = (
     "（「状态为 9」「类型 1」）：码值是没有出处的数字，系统会当成裸数字打回重写。"
 )
 
+#: 相对日期（「今天、昨天、上周、本月、去年」）一律按运行当天算（period_rule）。部署上撞过：数据只更新到两周前，查库时拿表里
+#: 最大的日期往前推七天当「上周」，写作者照着写成「上周产量……」。写作者不知道今天是哪天，就分不出数据有没有覆盖问的那段，
+#: 所以把运行当天和上周的起止日期直接告诉它：没覆盖时先照实说、写明数据最新到哪天；最近一段的数可以给，但写具体起止日期
+PERIOD_RULE = (
+    "相对日期：今天是 {today}（{weekday}），上周是 {week_start} 至 {week_end}。问题里的「今天、昨天、上周、本月、去年」"
+    "这类说法一律按今天算，不按数据里最新的日期推。查到的数据没覆盖问的那段时间时，先照实说没覆盖、数据最新到哪天"
+    "（写具体日期）；可以接着给出数据里最近一段的数，但写明它的起止日期，不要把它叫作「上周」「本月」这类相对的说法。"
+)
+_WEEKDAYS = ("周一", "周二", "周三", "周四", "周五", "周六", "周日")
+
+
+def period_rule(today: date) -> str:
+    """写作规则里讲相对日期的那一条（PERIOD_RULE），按运行当天 today 填好：上周是上周一到上周日。"""
+    monday = today - timedelta(days=today.weekday() + 7)
+    return PERIOD_RULE.format(today=today.isoformat(), weekday=_WEEKDAYS[today.weekday()],
+                              week_start=monday.isoformat(), week_end=(monday + timedelta(days=6)).isoformat())
+
+
 #: 句中的 [[see:]]：前面是介词、后面接着句子的写法（「以 [[see:Q1]] 为依据」「根据 [[see:Q1]]，」「详见 [[see:Q1]]」）。
 #: 只认这几种拿得准的：「以」前面是「所、可、加……」的是另一个词（所以、可以），不算；「依据 [[see:…]]。」可能是
 #: 「这是结论的依据」，不算。认出来就交回写作者重写（report.REWRITE_ONLY：重写不好也不判失败）
diff --git a/backend/app/engine/nodes/report.py b/backend/app/engine/nodes/report.py
index cb9b5b4f..322fe5ab 100644
--- a/backend/app/engine/nodes/report.py
+++ b/backend/app/engine/nodes/report.py
@@ -38,6 +38,7 @@ import re
 import time
 from collections import Counter
 from collections.abc import Iterable, Mapping
+from datetime import date, datetime
 from typing import Any
 
 from langchain_core.messages import AIMessage, BaseMessage, HumanMessage, SystemMessage
@@ -56,6 +57,7 @@ from app.engine.evidence import (
     ENTITY_KINDS,
     MARKER_RULES,
     SEE_AND_CODE_RULES,
+    period_rule,
     StreamRenderer,
     WriterCatalog,
     build_catalog,
@@ -634,12 +636,17 @@ def _repair_request(violations: list[dict[str, Any]], failed_rule: str | None =
     )
 
 
+def run_today() -> date:
+    """写作规则里的「今天」（period_rule）：服务端所在时区的日期，和查库时 CURRENT_DATE 一类按运行当天现算的写法同一天。"""
+    return datetime.now().astimezone().date()
+
+
 def _messages(ctx: NodeContext, state: GraphState, writer: WriterCatalog, claims: str = "off",
               failed: str | None = None) -> list[BaseMessage]:
     system = ctx.render_str(ctx.cfg("system", ""), state)
     instructions = ctx.render_str(ctx.cfg("instructions", ""), state).strip() \
         or "根据下面的证据写一份简洁的报告，先总后分。"
-    rules = f"{MARKER_RULES}\n{SEE_AND_CODE_RULES}"
+    rules = f"{MARKER_RULES}\n{SEE_AND_CODE_RULES}\n{period_rule(run_today())}"
     if writer.guarded:
         # 写作者看不全证据（目录有省略、有来源的结构化结论为空）：「没有查到」这类结论没有依据
         rules = f"{rules}\n{ABSENCE_RULE}"
diff --git a/backend/tests/test_relative_dates.py b/backend/tests/test_relative_dates.py
new file mode 100644
index 00000000..ced2ff07
--- /dev/null
+++ b/backend/tests/test_relative_dates.py
@@ -0,0 +1,60 @@
+"""「今天、昨天、上周、本月、去年」一律按运行当天算。
+
+部署上撞过：问「上周各条线的产量」，数据只更新到两周前；查库时拿表里最大的日期往前推七天当「上周」，报告照着写成
+「上周产量……」，读的人以为是上周的数。现在：
+- 助手的节点手册（画布、问数据共用）的搭图规则里有一条：相对日期按运行当天算（SQL 用当天的写法，agent 先调
+  current_time），不用 MAX(日期) 去推；
+- 报告写作规则告诉写作者运行当天是哪天、上周是哪几天：数据没覆盖问的那段时间时先照实说、写明数据最新到哪天；可以给出
+  最近一段的数，但写具体起止日期，不叫它「上周」。
+数据、日期都是虚构的。
+"""
+from __future__ import annotations
+
+from datetime import date
+
+from app.api.copilot import NODE_REFERENCE
+from app.engine.evidence import period_rule
+from tests.test_report_node import engine_up, finish, node, script  # noqa: F401
+
+
+def _build_rules() -> str:
+    start = NODE_REFERENCE.index("搭图规则（有数字结论时必须遵守）")
+    return NODE_REFERENCE[start:NODE_REFERENCE.index("\n\n模型字段", start)]
+
+
+def test_the_copilot_reckons_relative_dates_from_the_run_day():
+    rules = _build_rules()
+    assert "今天、昨天、上周、本月、去年" in rules and "运行当天" in rules
+    assert "CURRENT_DATE" in rules and "current_time" in rules        # SQL 用当天的写法；agent 先取当天日期
+    assert "MAX(日期)" in rules and "不要" in rules                    # 点名不要拿数据里最大的日期去推
+
+
+def test_the_writer_rule_names_the_run_day_and_last_week():
+    rule = period_rule(date(2031, 3, 12))                              # 虚构的一天：周三
+    assert "2031-03-12（周三）" in rule
+    assert "上周是 2031-03-03 至 2031-03-09" in rule                    # 上周一到上周日
+    assert "不按数据里最新的日期推" in rule
+    assert "数据最新到哪天" in rule and "起止日期" in rule and "不要把它叫作「上周」" in rule
+
+
+def test_last_week_on_a_monday_and_a_sunday():
+    assert "上周是 2031-03-03 至 2031-03-09" in period_rule(date(2031, 3, 10))   # 周一
+    assert "上周是 2031-03-03 至 2031-03-09" in period_rule(date(2031, 3, 16))   # 周日：本周还没过完，上周照旧是前一周
+
+
+async def test_the_report_prompt_carries_the_run_day(monkeypatch):
+    from app.engine.nodes import report as report_mod
+
+    monkeypatch.setattr(report_mod, "run_today", lambda: date(2031, 3, 12))
+    seen = script(monkeypatch, "没有数据。")
+    graph = {
+        "nodes": [
+            node("start", "input", fields=[{"name": "q", "default": "上周的产量是多少"}]),
+            node("write", "report", instructions="回答：{{ input.q }}"),
+            node("out", "output", fields=[{"name": "答案", "value": "{{ nodes.write.text }}"}]),
+        ],
+        "edges": [{"source": "start", "target": "write"}, {"source": "write", "target": "out"}],
+    }
+    await finish(graph)
+    prompt = "\n".join(str(m.content) for m in seen[0])
+    assert "今天是 2031-03-12（周三）" in prompt and "上周是 2031-03-03 至 2031-03-09" in prompt