/** * 应用平台使用面的文案(应用首页、应用页、发起、实例、待办、登录)。规矩同 terms.ts 开头的术语表: * 「固定版本」不写钉住;「运行」不写跑;「服务端」不写后端;批准 / 驳回;不在句子里裸写键名;…… * * terms.ts 末尾 `export * from './termsApp'`:调用方照旧从 lib/terms 导入。搭建面的文案写在 terms.ts。 */ import type { ActionState, AuthMode, FormError, GrantRole, Role, TaskKind, TaskStatus } from '../typesApp' export const APP_TEXT = { nav: '应用', title: '应用', hint: '使用已发布的工作流:看数、发起、处理待办', inboxHint: '派给你的审批、补充输入和动作确认', navBadge: (n: number) => `${n} 项应用待办`, navBadgeOpen: '打开待办', tabs: { inbox: '待办', apps: '应用', mine: '我发起的' }, /** 关登录时应用首页挂的那一行(§2.7:off 时所有人等同管理员,签批人是自报的署名) */ authOff: '未开启登录:所有人都能使用全部功能,审批和发起记录的是各自在设置中填写的署名,未经核实。', authOffLink: '前往设置署名', noApps: '还没有可用的应用', noAppsBody: '应用由已发布的工作流生成:点「新建应用」,从一个已发布的工作流版本开始。', /** 应用首页页头的「新建应用」(搭建者及以上):新建向导的起点,现在从已有的工作流开始 */ create: '新建应用', createHint: '从一个已发布的工作流版本派生应用,之后再调整布局和文案', noAppsUser: '还没有授权给你的应用,请联系管理员。', archived: '已归档', unpublished: '未发布', publishedAt: (v: number) => `v${v}`, pendingTasks: (n: number) => `${n} 项待办`, needsUpgrade: '需升级', needsUpgradeHint: '引用的工作流版本已退役,入口暂停发起新的实例;已有实例照常办完,视图保留最后一次的数据。', open: '打开', edit: '编辑', loadFailed: '无法加载应用', notFound: '应用不存在或已被删除', noAccess: '你没有使用这个应用的授权,请联系应用的管理者。', pageMissing: (id: string) => `这个应用没有页面「${id}」`, noPages: '这个应用还没有页面', problems: (n: number) => `${n} 处无法显示`, problemsHint: '以下组件在服务端解析时出错,其余内容照常显示:', backToApps: '返回应用', version: (v: number) => `应用版本 v${v}`, levelGoverned: '受管', levelPublished: '已发布', pagesLabel: '应用的页面', reload: '重新读取', /** 占位页(应用编辑器写好之前)用 */ pending: '这一页正在建设', } export const APP_HOME_TEXT = { inboxEmpty: '没有待你处理的事项', inboxEmptyBody: '流程里派给你的审批、补充输入和动作确认会出现在这里。', inboxDone: '已处理', showDone: '显示已处理', doneEmpty: '还没有处理过的事项', mineEmpty: '你还没有在应用里发起过事项', allApps: '全部应用', waited: (s: string) => `已等待 ${s}`, dueIn: (s: string) => `${s}后到期`, overdue: (s: string) => `已超时 ${s}`, inApp: (name: string) => `应用「${name}」`, outsideApp: '不属于应用的运行', backToInbox: '返回待办', taskNotFound: '待办不存在,所属的运行可能已被删除', } /** 待办的种类:看中断内容里的 kind,不看 mode(§3.7)。review 是个人应用提交审核(docs/design/normal-user-apps.md N7) */ export const TASK_KIND_LABEL: Record = { approve: '人工审批', input: '补充输入', edit: '改稿', tool: '工具审批', code: '代码审批', dual_check: '双盲复算裁决', action_confirm: '动作确认', reconcile: '核实结果', signal: '等待外部系统', review: '审核个人应用', recall: '口径召回', } export const TASK_STATUS_LABEL: Record = { pending: '待处理', resolving: '处理中', resolved: '已处理', cancelled: '已取消', expired: '已超时', } export const TASK_TEXT = { untitled: '待处理的事项', node: (label: string) => `节点「${label}」`, createdAt: (t: string) => `${t} 发起`, waited: (s: string) => `已等待 ${s}`, due: (t: string) => `时限 ${t}`, dueIn: (s: string) => `剩余 ${s}`, overdue: (s: string) => `已超时 ${s}`, escalated: (n: number) => (n > 1 ? `已升级 ${n} 次` : '已升级'), escalatedHint: '超过时限未处理,已按流程加派给上一级岗位', timeoutNever: '超时只会提醒、升级或驳回,不会自动批准。', // 会签 policy: { any: '任一人处理即可', all: '需全部同意,任何一人驳回即否决', quorum: (m: number) => `需 ${m} 人同意` }, signoffs: '会签进度', signoffCount: (agreed: number, total: number) => `${agreed}/${total} 已同意`, signoffRejected: (n: number) => `${n} 人驳回`, assignee: { anyone: '任何人', hook: '外部系统', group: (name: string) => `组「${name}」`, }, assignmentStatus: { pending: '待回复', responded: '已回复', withdrawn: '已撤回' }, decision: { approve: '同意', reject: '驳回', expired_reject: '超时驳回', submit: '已提交', confirmed: '已生效', not_applied_resend: '重新发送', not_applied_abandon: '放弃' } as Record, verified: '已登录核实', unverified: '自报署名', // 处理 approve: '批准', reject: '驳回', submit: '提交', rejectStop: '驳回并终止', note: '备注', notePlaceholder: '备注(将传递给后续节点)', yourInput: '你的输入', editedContent: '修改后的内容', approveHint: '批准:继续运行;驳回:转入「驳回」分支', inputHint: '提交:以你填写的内容继续运行;驳回:终止本次运行', /** 驳回之后去哪(中断内容的 reject_route,见 REJECT_ROUTE_TEXT):带了的按它说,老待办没带的照上面两句 */ approveHintRoute: (goes: string) => `批准:继续运行;驳回:${goes}`, inputHintRoute: (goes: string) => `提交:以你填写的内容继续运行;驳回:${goes}`, doneApprove: '已批准,运行继续', doneReject: '已驳回,转入驳回分支', doneRejectStop: '已驳回,本次运行终止', doneRejectRoute: (goes: string) => `已驳回,${goes}`, doneSubmit: '已提交,运行继续', doneVote: '已记下你的意见,等待其他人处理', formInvalid: (n: number) => `有 ${n} 项需要修改`, cannotRespond: '这一项没有派给你,只能查看', youResponded: (decision: string, at: string) => `你已处理:${decision}${at ? `(${at})` : ''}`, // 升级:升级加派的那几份一人说了算(服务端 process/tasks._tally) escalationTag: '升级', escalationRule: (who: string) => `已升级给${who}:其中任一人同意即通过、驳回即否决,原来的人仍可按原规则处理`, escalationDecided: (who: string, decision: string) => `已升级,由「${who}」一人决定:${decision}`, slot: (name: string) => `岗位「${name}」`, waitingOn: (names: string) => `等待 ${names} 处理`, notPending: (status: string) => `这一项${status}`, resolvedBy: (who: string, at: string) => `由「${who}」于 ${at} 处理`, resolvedAt: (at: string) => `于 ${at} 处理`, outcome: '结果', signAs: (who: string) => `将以「${who}」签批,并记入审批留痕`, signAsVerified: (who: string) => `将以登录身份「${who}」处理,并记入留痕`, unsigned: '未署名:本次签批不会记录审批人', setActor: '去设置署名', openRun: '查看运行', openInstance: '查看实例', tool: '工具', args: '参数', code: '代码', } /** * 驳回之后去哪:待办的中断内容带着 reject_route(服务端 engine/replay.reject_route,总方案 §3 的驳回出口)。 * - to:接了驳回出口,驳回后转到这几步(名字是这次运行里的说法:子工作流里的写「子工作流 › x」); * - ends=run:没接驳回出口(审批设了驳回即终止的也是),驳回后运行就此结束、记为被驳回; * - ends=path:审批没接驳回出口、没设驳回即终止,这一路到审批为止,不再往下走。 * 老待办没带的为 null,各处照原来的说法 */ export type RejectRoute = { to: string[] } | { ends: 'run' | 'path' } export function rejectRouteOf(payload: Record | null | undefined): RejectRoute | null { const raw = payload?.reject_route if (!raw || typeof raw !== 'object') return null const r = raw as { to?: unknown; ends?: unknown } if (Array.isArray(r.to)) { const to = r.to.map((t: any) => String(t?.label || t?.node_id || '')).filter(Boolean) return to.length ? { to } : null } return r.ends === 'run' || r.ends === 'path' ? { ends: r.ends } : null } export const REJECT_ROUTE_TEXT = { /** 「转到「通知申请人」」/「本次运行终止」/「这一路到此为止,不再往下走」 */ goes: (r: RejectRoute): string => ('to' in r ? `转到${r.to.map((t) => `「${t}」`).join('、')}` : r.ends === 'run' ? '本次运行终止' : '这一路到此为止,不再往下走'), /** 处理过的待办「结果」那一格:驳回之后去了哪 */ outcome: (decision: string, r: RejectRoute): string => `${decision},${REJECT_ROUTE_TEXT.goes(r)}`, } /** 动作确认的哈希卡(§3.8:确认时看过的就是发出去的) */ export const ACTION_CONFIRM_TEXT = { head: '确认后发送', intro: '下面是将要写入外部系统的内容(敏感字段已遮罩)。确认时一并提交内容哈希,发送前服务端重算,对不上就不发送。', capability: '写入能力', environment: '环境', attempt: (n: number) => `第 ${n} 次发送`, hash: '内容哈希', hashHint: (full: string) => `完整哈希:${full}`, preview: '发送内容', previewEmpty: '没有可预览的内容', fixed: '内容已固定,不能在此修改;如需修改,请驳回后在上游的表单里改。', confirm: '确认发送', reject: '驳回,不发送', noHash: '缺少内容哈希,无法确认发送', done: '已确认,按此内容发送', rejected: '已驳回,不发送', /** 驳回之后去哪(reject_route):「已驳回,不发送,转到「通知申请人」」 */ rejectedRoute: (goes: string) => `已驳回,不发送,${goes}`, } /** 核实结果未知的动作:三个选项(§2.5 A5 第 4 条) */ export const RECONCILE_TEXT = { head: '请核实这次写入是否生效', intro: '请求已发出,但没有拿到确定的结果。结果未知时系统不会自动重发,请到外部系统查证后选择:', sentAt: (t: string) => `${t} 发出`, idemKey: '幂等键', error: '失败原因', confirmed: '已生效', confirmedHint: '外部系统里能查到这笔写入,填写外部单号', externalId: '外部单号', externalIdRequired: '请填写外部单号', resend: '未生效,重新发送', resendHint: '外部系统里查不到,按原内容重新发送一次(幂等键递增)', abandon: '未生效,放弃', abandonHint: '不再发送,流程按失败处理', submit: '提交核实结果', pick: '请选择一项', done: '已提交核实结果,运行将自动继续', } /** 等外部系统(signal):不在这里处理 */ export const SIGNAL_TEXT = { head: '等待外部系统回调', intro: '这一步由外部系统通过签名的入站钩子完成,无需在此处理。回调到达后运行自动继续。', correlation: '关联键', hook: '钩子', } /** 生效记录的状态(§4.4 ACTION_STATE_LABEL) */ export const ACTION_STATE_LABEL: Record = { pending: '待发送', sent: '已发送', confirmed: '已生效', failed: '失败', unknown: '结果未知', simulated: '演练(未发送)', } /** 写入走哪个环境:正式运行 prod,探索运行 test,没有 test 时演练 */ export const ACTION_ENV_LABEL: Record = { prod: '生产环境', test: '测试环境', simulated: '演练(不发送)', } export const ACTION_TEXT = { receipt: '回执', error: '失败原因', resolution: '核实结果', attempt: (n: number) => `第 ${n} 次`, hash: (h: string) => `哈希 ${h}`, empty: '这一步还没有写入记录', } /** 印章:截至 / 口径 / 出具档位 / 来源(§2.3) */ export const STAMP_TEXT = { // 截至一项不另写标签:服务端给的整句(as_of_text)自己带着「截至」 caliber: '口径', tier: '出具档位', from: '来源', pinned: (pin: string, hash: string) => `${pin} · ${hash}`, unsealed: '尚未封存', sealed: '已封存', noStamp: '暂无可读的运行', } /** * 搭建面几个术语的一句话解释:应用编辑里视图来源、固定版本、处置旁边写的那一句(不只放在悬停里)。说的是使用者 * 看到的效果,和服务端的行为一致:最近封存读已封存的正式运行、不发起;按需按参数发起、缓存时效内同样的参数复用; * 本实例读实例自己的运行;固定版本按哈希发起正式运行;处置决定升版前后的趋势怎么画 */ export const APP_TERM_TEXT = { viewKinds: { latest_sealed: '最近封存:读固定版本最近一次已封存的正式运行(可限定为某个定时任务发起的),打开页面不发起运行', on_demand: '按需:点「刷新」或打开页面时按页面上的参数发起一次正式运行;缓存时效内同样的参数直接用上次的结果', instance: '本实例:在实例页上读这个实例自己的那次运行', } as Record, pin: '固定版本:应用引用的某个工作流的一个已发布版本。应用只按这一版发起正式运行、读它的结果,工作流发了新版本也不会自动换', disposition: '处置:固定版本升了版之后,升版前后的数据怎么放在一起看——按新口径重算、两版并列,或前后不可比。发布新的应用版本时必须选', } /** 视图来源的状态 */ export const VIEW_TEXT = { empty: '还没有可读的运行', /** 服务端没给原话时的兜底,和服务端 apps/resolve.RUNNING_TEXT 同一句 */ running: '正在运行,完成后自动刷新', stale: '数据已过期,可点击刷新', error: '这部分数据无法读取', refresh: '刷新', refreshing: '正在刷新…', refreshed: '已发起刷新,完成后自动更新', cached: '命中缓存,已是最新', previewNoRun: '预览不发起运行', withheld: '这一项含有没有出处的数字,不展示', reportFailed: '无法读取报告文档', applyParams: '查看', unknownComponent: (type: string) => `此组件需要更新前端(${type})`, masked: '已遮罩', noEvidence: '无证据', evidence: '查看出处', evidenceTitle: (label: string) => `「${label}」的出处`, evidenceLoading: '正在读取出处链…', evidenceFailed: '无法读取出处链', inputSource: (text: string) => `${text ? `「${text}」` : '这个值'}取自本次运行的输入,没有更上游的出处。`, close: '关闭', showTable: '查看数据', hideTable: '收起数据', incomparable: '升版,前后不可比', dualOld: '原版本', dualNew: '新版本', noPoints: '还没有可画的点', sortAsc: '升序', sortDesc: '降序', rows: (n: number) => `${n} 行`, rowsOf: (shown: number, total: number) => `显示前 ${shown} / ${total} 行`, truncated: '查询已达行数上限,数据库中还有更多数据', instances: { mine: '我发起的', all: '全部实例', empty: '还没有实例' }, tasks: { empty: '没有待处理的事项' }, timelineEmpty: '还没有进展', submitPreview: '预览中不提交', } /** 发起(入口表单) */ export const ENTRY_TEXT = { title: (label: string) => label, submit: '发起', submitting: '正在发起…', started: (title: string) => `已发起「${title}」`, invalid: '表单有误,请按提示修改后再发起', entryMissing: (id: string) => `这个应用没有入口「${id}」`, formMissing: '这个入口没有表单', shortcut: (keys: string) => `${keys} 发起`, formalNote: '提交后从应用固定的已发布版本发起一次正式运行,提交的内容记入运行留痕。', upgrade: '引用的工作流版本已退役,暂停发起新的实例,请联系应用的管理者升级。', } /** 实例页 */ export const INSTANCE_TEXT = { startedBy: (who: string) => `由「${who}」发起`, startedAt: (t: string) => `${t} 发起`, finishedAt: (t: string) => `${t} 结束`, tasks: '待办', noTasks: '当前没有待处理的事项', actions: '写入外部系统', live: '实时更新', polling: '自动刷新', openRun: '在记录中查看运行', notFound: '实例不存在,或不属于这个应用', } /** 表单(agentlab.form/1)的校验文案:前后端同一种错误格式 {path, code, message} */ export const FORM_TEXT = { required: '必填', type: { number: '请输入数字', integer: '请输入整数', boolean: '请选择是或否', array: '请选择', string: '请输入文字' }, enum: '请从选项中选择', minimum: (n: number) => `不能小于 ${n}`, maximum: (n: number) => `不能大于 ${n}`, minLength: (n: number) => `至少 ${n} 个字`, maxLength: (n: number) => `最多 ${n} 个字`, maxItems: (n: number) => `最多选 ${n} 项`, format: { date: '请输入日期,如 2026-10-14', 'date-time': '请输入日期和时间', email: '请输入有效的邮箱地址', uri: '请输入以 http:// 或 https:// 开头的地址' } as Record, yes: '是', no: '否', choose: '请选择', jsonInvalid: 'JSON 格式有误', jsonBuilderOnly: '此项需要搭建者以上的角色填写', principalPlaceholder: '输入用户名或组名', errorsHead: (n: number) => `有 ${n} 项需要修改:`, unknownField: (path: string) => `「${path}」`, } /** 服务端 422 里没对上任何字段的错误也照实列出,按 path 写给人看 */ export const formErrorText = (e: FormError, title?: string) => (title ? `${title}:${e.message}` : e.message) /** 选人或组 */ export const PRINCIPAL_TEXT = { user: '用户', group: '组', everyone: '所有人', add: '添加', remove: (name: string) => `移除「${name}」`, placeholder: '用户名或组名', kind: '类型', empty: '未选择', manualHint: '未开启登录时没有用户列表,请直接填写名字', /** 名录(搭建者及以上可读)里核对填的名字 */ unknownUser: (name: string) => `名录里没有用户「${name}」,请从候选中选择`, unknownGroup: (name: string) => `名录里没有组「${name}」,请从候选中选择`, disabledUser: (name: string) => `用户「${name}」已停用`, /** 单点登录:人和组在第一次登录后才进名录,名录里没有的可以照填,但要确认 */ unknownOidc: (name: string) => `名录里还没有「${name}」:单点登录的人和组第一次登录后才进名录。名字要和身份提供方里的一致才生效`, addAnyway: '仍然添加', /** 已选的那一项不在名录里、或已停用:标在标签上 */ missingTag: '名录里没有', disabledTag: '已停用', /** 服务账号能拿应用授权,不能被派待办:岗位绑定、改派里不收 */ serviceUser: (name: string) => `「${name}」是服务账号,不能被派待办:请选人或组`, serviceTag: '服务账号,不能被派待办', /** 使用者选人:候选按这件事能选的人给(服务端 auth/directory 的候选池,05-已知遗留 (b)) */ notCandidate: (name: string) => `「${name}」不在可选的人里,请从候选中选择`, typeToSearch: '能选的人较多:输入名字的开头查找', truncated: '只列出了一部分:多输入几个字缩小范围', } /** 身份:登录、账户菜单、角色(§4.4 AUTH_TEXT) */ export const ROLE_LABEL: Record = { admin: '管理员', builder: '搭建者', user: '使用者', } export const GRANT_ROLE_LABEL: Record = { use: '使用', observe: '查看全部实例', manage: '管理', } /** 授权三档各管什么(apps/access.py):应用编辑「岗位与授权」里每一行的说明 */ export const GRANT_ROLE_HINT: Record = { use: '能打开应用、从入口发起、处理派给自己的待办;实例只看得到自己发起或参与的', observe: '在「使用」之外,还能查看这个应用的全部实例', manage: '能编辑、发布这个应用,绑定岗位、授权、管理钩子。只对搭建者生效:授给使用者的按「查看全部实例」算', } export const AUTH_MODE_LABEL: Record = { off: '未开启登录', local: '账号密码登录', oidc: '单点登录', } export const AUTH_TEXT = { title: '登录 AgentLab', subtitle: '受限动态编排', username: '用户名', password: '密码', login: '登录', loggingIn: '正在登录…', oidc: '使用单点登录', or: '或', failed: '用户名或密码不正确', offRedirect: '未开启登录,正在返回首页…', expired: '登录已过期,请重新登录', account: '账户', logout: '退出登录', loggedOut: '已退出登录', signedInAs: (name: string) => `已登录:${name}`, role: (role: string) => `角色:${role}`, accountTip: '账户与退出登录', checking: '正在确认登录状态…', roleLabel: '角色', modeLabel: '登录方式', groupsLabel: '所在组', forgot: '忘记密码请联系管理员重置', useLocal: '使用账号密码登录', /** 新部署(账号密码登录、还没有能登录的管理员):登录页先建第一个管理员 */ bootstrapTitle: '建第一个管理员', bootstrapHint: '这是新部署,还没有能登录的管理员。先建一个管理员账号,建好后直接以它登录;其他账号在「设置 → 身份」中添加。', displayName: '显示名', displayNameHint: '选填,界面上显示的名字,不填时用用户名', confirmPassword: '确认密码', passwordMismatch: '两次输入的密码不一致', bootstrap: '建立并登录', bootstrapping: '正在建立…', haveAccount: '已有账号,直接登录', } /** * 发布、发起正式运行、导入确认这些留痕记在谁的名下(store/auth 的 useSigner):开了登录是登录的人,没有署名框(服务端 * 只认登录的人,填了也不看);关登录是本机署名(未认证),那一套说法在各处原样保留 */ export const SIGNER_TEXT = { publishAs: (name: string) => `以登录身份发布:${name}`, launchAs: (name: string) => `以登录身份发起:${name}`, confirmAs: (name: string) => `以登录身份确认:${name}`, /** 确认框里那一行(数据导入的启用、回滚、移除、清除原件) */ signedIn: (name: string) => `登录身份:${name}`, record: '记入留痕', } /** * 个人渠道(设置 → 通知,范围是「仅自己」)里实例结束的两个事件:只推自己发起、而且是登录身份发起的实例(服务端 * notify/service.notify_run,04-对外集成与触达 B1)。以前叫「实例完成 / 失败」,勾了却永远收不到 */ export const NOTIFY_PERSONAL_EVENT_LABEL: Record = { 'run.finished': '我发起的实例完成', 'run.failed': '我发起的实例失败', } /** 发布弹窗按角色收起的档位(Q8:受管级发布只给管理员,服务端 api/workflows 同样拒) */ export const PUBLISH_ROLE_TEXT = { governedAdminOnly: '需要管理员:以受管级发布只给管理员,请联系管理员发布', /** 受管工作流降成已发布:和以受管级发布同一级的决定,只给管理员(服务端同样拦) */ downgradeAdminOnly: '需要管理员:这是受管工作流,降为「已发布」会让此后的正式运行不再过治理门禁,请联系管理员发布', governedWorkflowAdminOnly: '这是受管工作流,新版本只有管理员能发布', pickLevel: '请先选择发布等级', /** 降级(受管 → 已发布)点发布时再确认一次 */ downgradeTitle: (name: string) => `以「已发布」等级发布「${name}」?`, downgradeConsequences: ['当前为受管工作流,发布后降为已发布', '此后从这一版发起的正式运行不再受治理门禁约束'], downgradeConfirm: '降级并发布', } // --------------------------------------------------------------------------- // 普通用户建应用(docs/design/normal-user-apps.md §4.5–§4.7):页面上直接改、文件控件、记录列表、个人应用。 // 蓝图、模板、试运行、发布摘要的说法在 termsBlueprint.ts // --------------------------------------------------------------------------- /** 应用页上直接改(N6):编辑层、小工具条、加一张数据卡片、发布 */ export const PAGE_EDIT_TEXT = { edit: '编辑', editHint: '在页面上直接改文字、隐藏组件、调整顺序;改动自动存为草稿,发布后使用者才看得到', done: '完成编辑', editing: '编辑中', pickHint: '点选页面上的组件进行修改。改动自动存为草稿,按草稿重新显示;发布之前,使用者看到的还是当前发布版。', saving: '正在保存…', saved: '已存为草稿', saveFailed: '草稿保存失败,页面已恢复为上一次保存的样子', unpublished: '有未发布的改动', neverPublished: '这个应用还没有发布', draftSameAsPublished: '草稿和当前发布版一致', publish: '发布', publishing: '正在发布…', publishTitle: '发布这些改动?', publishConsequences: ['按现在的草稿生成新的应用版本,使用者打开时看到改过的样子', '只改页面呈现,不改工作流,也不发起运行'], publishConfirm: '发布', published: (v: number) => `已发布应用版本 v${v}`, publishBlocked: '发布前检查没有通过,需要先处理这些问题:', openCheck: '到应用编辑器处理', openEditor: '应用编辑器', openEditorHint: '入口、表单、岗位和授权在应用编辑器里改', changeData: '改取数', changeDataHint: '取数逻辑在蓝图里改:改完要用真数再试一次,口径变了还要说清以前的数怎么处理', personalNoPublish: '个人应用没有发布这一步:改动保存后直接生效', // ---- 小工具条 toolbar: (label: string) => `「${label}」的操作`, editText: '修改文字', editTextTitle: (label: string) => `修改「${label}」的文字`, editTextHint: '只改组件上显示的文字,不改它的数据来源', noText: '这个组件没有可改的文字', saveText: '保存文字', hide: '隐藏', unhide: '取消隐藏', hiddenTag: '已隐藏', hiddenHint: '作者隐藏了它:使用者看不到。可见性条件是按运行情况决定显示与否,隐藏是不要它', moveUp: '上移', moveDown: '下移', remove: '删除', removeTitle: (label: string) => `删除「${label}」?`, removeConsequences: ['从草稿里删掉这个组件,发布后使用者不再看到它', '数据来源不受影响,以后可以用「加一张数据卡片」再加回来'], removeConfirm: '删除组件', /** 草稿里隐藏了、页面上没有画出来的组件:列在页底,可以取消隐藏 */ hiddenElsewhere: (n: number) => `这一页还有 ${n} 个隐藏的组件没有显示出来:`, // ---- 加一张数据卡片 addCard: '加一张数据卡片', addCardHint: '从这个应用固定版本的结果里挑:口径卡的指标、报告、明细或趋势', candidatesLoading: '正在列出可加的数据卡片…', candidatesEmpty: '没有可加的数据卡片:固定版本里没有口径卡、报告、取数结果或趋势', candidateKinds: { metric: '口径卡指标', report: '报告', table: '明细', series: '趋势' } as Record, addThis: '加上', added: (label: string) => `已加上「${label}」`, close: '关闭', /** 应用编辑器属性面板里的「隐藏」开关 */ hiddenSwitch: '隐藏这个组件', } /** 文件控件(N9):拖放或点选,先上传拿引用,再随表单提交 */ export const FILE_TEXT = { drop: '把文件拖到这里,或点击选择', dropNow: '松开即上传', choose: '选择文件', sending: '正在上传', sent: '上传完成,正在等服务端核对', cancel: '取消上传', cancelled: '已取消上传', remove: '移除', replace: '换一个文件', download: '下载', types: (list: string) => `允许的类型:${list}`, maxSize: (mb: number) => `单个文件不超过 ${mb} MB`, serverChecks: '类型和大小由服务端核对', tooLarge: (name: string, mb: number) => `「${name}」超过 ${mb} MB,不能上传`, badType: (name: string, list: string) => `「${name}」的类型不在允许范围内,允许:${list}`, failed: (name: string, reason: string) => `「${name}」上传失败:${reason}`, noContext: '这里不能上传文件:只有应用的入口、待办和蓝图的试运行能带文件', whoCanDownload: '能看到这次提交的人都能下载附件', /** 值不是上传后拿回的引用(前后端同一条:必填,形状是文件引用) */ invalid: '请上传文件', empty: '未上传', // ---- 运行详情里读入附件的一行(file.extracted,服务端 files/text.py 的模板函数 file_text)。数由调用方按千分位写好 ---- extracted: (name: string, chars: string | null) => { const what = name ? `读入附件「${name}」` : '读入附件' return chars == null ? what : `${what}${name ? '' : ' '}${chars} 字` }, extractedAll: (total: string) => `全文 ${total} 字,已全部读入`, extractedCut: (chars: string, total: string) => `全文 ${total} 字,只读入了前 ${chars} 字,其余没有读入`, extractFailed: (name: string) => (name ? `附件「${name}」抽不出文字` : '附件抽不出文字'), typeLabels: { 'application/pdf': 'PDF', 'application/msword': 'Word', 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document': 'Word', 'application/vnd.ms-excel': 'Excel', 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet': 'Excel', 'text/csv': 'CSV', 'text/plain': '纯文本', 'image/png': 'PNG 图片', 'image/jpeg': 'JPG 图片', } as Record, } /** 记录列表 records_list(N8):使用者只看自己的,观察者、管理者看全部 */ export const RECORDS_TEXT = { mine: '我的记录', all: '全部记录', mineHint: '只显示你自己提交的记录', allHint: '你能查看这个应用的全部记录,包括别人提交的', filter: '筛选', filterPlaceholder: '按内容或提交人筛选', sort: '排序', newest: '最新的在前', oldest: '最早的在前', empty: '还没有记录', emptyMine: '你还没有提交过记录', emptyFiltered: '没有符合筛选条件的记录', count: (shown: number, total: number) => (shown === total ? `${total} 条` : `${shown} / ${total} 条`), seq: (n: number) => `第 ${n} 条`, by: (who: string) => `由「${who}」提交`, expand: '展开全部字段', collapse: '收起', corrected: '已更正', correctedHint: '这条是对之前一次提交的更正,原来的那条保留在更正历史里', superseded: '已被更正', history: '更正历史', hideHistory: '收起更正历史', historyLoading: '正在读取更正历史…', historyEmpty: '没有找到更正前的记录', historyItem: (n: number, at: string) => `第 ${n} 条 · ${at}`, attachment: '附件', version: (v: number) => `表版本 v${v}`, more: '加载更多', reload: '重新读取', tableMissing: '这个应用还没有记录表:发布之后、有人提交过才会有记录', preview: '按草稿预览:这里不列真实的记录,发布之后按看的人列出', yes: '是', no: '否', } /** 个人应用(N7):使用者自己建、只有自己看得见、永远是探索 */ export const PERSONAL_TEXT = { group: '我的应用', groupHint: '你自己建的个人应用,只有你看得见', sharedGroup: '共享的应用', badge: '个人', badgeHint: '个人应用:只有你看得见,数据来自你自己发起的探索运行,未经发布审核', banner: '这是你的个人应用:只有你看得见,结果按你的权限遮罩。数据来自你自己发起的探索运行,未经发布审核,不是正式结果。', refresh: '刷新', refreshLeft: (n: number) => `今天还剩 ${n} 次`, refreshLimitHint: '每天能刷新的次数有上限,由管理员设置', refreshUsedUp: '今天的刷新次数已用完,明天再来', refreshing: '正在刷新…', refreshed: (n: number) => `已发起刷新,完成后自动更新。今天还剩 ${n} 次`, submitReview: '提交审核', submitReviewHint: '想给别人用:交给一位搭建者或一个组审核,审核通过后由搭建者发布成正式应用', reviewTitle: '提交审核', reviewIntro: '搭建者会在一份副本上用真数试运行、再发布成正式应用,你的个人应用不会被改动。发布后会通知你,个人应用留不留由你决定。', reviewTo: '交给谁审核', reviewToHint: '选一位搭建者,或者一个组(组里任一人都能处理)', reviewNote: '说明(选填)', reviewNotePlaceholder: '这个应用解决什么问题、给谁用', reviewSubmit: '提交审核', reviewPick: '请先选择交给谁审核', reviewSent: '已提交审核', cancel: '取消', inReview: '审核中', inReviewTo: (names: string) => `已提交给 ${names} 审核,等待处理`, inReviewPlain: '已提交审核,等待搭建者处理', formal: '已有正式版本', formalGo: '去看看', rejected: '上次的审核已退回,可以改好后再提交', rejectedNote: (note: string) => `上次的审核已退回:${note}`, graphChanged: '蓝图在存成个人应用之后又改过:刷新按存下的那一版运行,要用改过的,请回到蓝图重新存成你的应用。', graphChangedGo: '回到蓝图', switchedOff: '管理员关闭了「使用者可以建个人应用」:已有的结果还能看,暂时不能刷新、提交审核', // ---- 管理员看别人的个人应用:只有名称、拥有者、时间,可以归档,看不到内容 othersGroup: '使用者的个人应用', othersGroupHint: '使用者自己建的个人应用。管理员只看得到名称、拥有者和时间,可以归档,看不到页面、运行和蓝图的内容', owner: (who: string) => `拥有者:${who}`, ownerUnknown: '拥有者未记录', createdAt: (t: string) => `创建于 ${t}`, updatedAt: (t: string) => `更新于 ${t}`, stubTitle: (who: string) => `这是 ${who} 的个人应用`, stubBody: '个人应用只有拥有者看得见。管理员看得到名称、拥有者和时间,可以归档,但看不到页面、运行和蓝图的内容。', archive: '归档', archiveTitle: (name: string) => `归档「${name}」?`, archiveConsequences: [ '拥有者的应用列表里不再列出它,不能再刷新或提交审核', '它的蓝图和以前的刷新记录照常保留,你看不到它们的内容', '目前没有恢复的操作', ], archiveConfirm: '归档个人应用', archiveDone: (name: string) => `已归档「${name}」`, } /** 审核待办(个人应用提交审核,N7):处理人在待办里取一份共享副本,在副本上试运行、走发布单;不发布就退回 */ export const REVIEW_TASK_TEXT = { intro: '使用者把自己的个人应用交给你审核。同意不在这里点:取一份共享副本,在副本上用真数试一次、走发布单,发布之后这条待办自动记为已发布;原来的个人应用不会被改动。', submittedBy: (who: string) => `提交人:${who}`, purpose: '目的', note: '提交说明', copy: '取副本,去发布', copying: '正在取副本…', openCopy: '打开我的副本', reject: '退回', rejectHint: '不发布就退回:提交人会收到通知,他的个人应用照常可用', rejectNote: '退回的原因(选填)', rejected: '已退回', } // --------------------------------------------------------------------------- // 访问密钥与服务账号(docs/design/next-round/04-对外集成与触达.md A1–A7;叫法定在总方案 X10:访问密钥,不叫令牌、token、 // 凭据——「token」专指模型用量,「凭据」专指出站端点的凭据) // --------------------------------------------------------------------------- export const ACCESS_KEY_TEXT = { tab: '访问密钥', hint: '外部系统和脚本用访问密钥调接口。访问密钥按使用者的权限算:只看得到授权给拥有者(或所在的组、所有人)的应用,看到的数据一律遮罩,管理员的密钥也一样', loginOff: '未开启登录,访问密钥不生效:关登录时所有请求都等同管理员,带着密钥也不会按密钥的权限收窄。开启登录后才能建密钥', viewKeys: '密钥', viewReference: '接口说明', personalSwitch: '允许个人访问密钥', personalSwitchHint: '打开后每个人可以在这里给自己建访问密钥(写脚本拉数用)。关掉时建不了,已有的个人访问密钥也一并不生效。系统间集成请用服务账号的密钥', personalSwitchOn: '已允许个人访问密钥', personalSwitchOff: '已关闭个人访问密钥', personalOff: '管理员还没有打开个人访问密钥。系统间集成请让管理员建服务账号的密钥', serviceAccounts: '服务账号', serviceHint: '给外部系统用的身份:用户名以 svc- 开头,没有密码、不能登录,角色固定是使用者。在应用的「岗位与授权」里给它授权;它不能被派待办。停用之后它的访问密钥全部失效', serviceEmpty: '还没有服务账号', createService: '新建服务账号', serviceUsername: '用户名', serviceUsernameHint: '以 svc- 开头,只用字母、数字、点、下划线和短横线,建好后不能修改', serviceDisplay: '显示名', serviceKeys: (n: number) => (n ? `${n} 把在用的密钥` : '没有在用的密钥'), serviceCreated: (name: string) => `已建服务账号「${name}」`, disabled: '已停用', disable: '停用', enable: '启用', disableTitle: (name: string) => `停用服务账号「${name}」?`, disableBody: '停用后它的访问密钥全部失效,用这些密钥的外部系统会收到 401。重新启用后没到期、没撤销的密钥就又能用。', myKeys: '我的访问密钥', allKeys: '全部访问密钥', keysEmpty: '还没有访问密钥', create: '新建访问密钥', owner: '拥有者', ownerMe: '我自己(个人访问密钥)', ownerService: (name: string) => `服务账号 ${name}`, noOwner: '还不能建:先打开个人访问密钥,或者建一个服务账号', name: '名称', nameHint: '写清是给哪个系统、哪个脚本用的', scopes: '权限', scopesHint: '新建时缺省只勾读的。发起和刷新时请求头里必须带幂等键;回复待办只给个人访问密钥', scopeLabel: { 'apps.read': '读应用:列表、页面、视图数据、实例', 'apps.run': '发起入口、刷新视图', 'tasks.read': '读待办', 'tasks.respond': '回复待办:只限审批、补充输入、编辑稿件', 'reports.read': '读报告、证据和工件', } as Record, serviceNoRespond: '服务账号不能被派待办,它的密钥不能回复待办', apps: '限定应用', appsHint: '不选就是拥有者有授权的全部应用。个人应用一律不能用访问密钥读', appsAll: '不限应用', appsCount: (n: number) => `限定 ${n} 个应用`, appsNone: '没有可选的应用', expires: '有效期(天)', expiresHint: (max: number) => `必填,最长 ${max} 天。到期前请轮换`, state: { active: '在用', revoked: '已撤销', expired: '已过期', owner_disabled: '拥有者已停用' } as Record, personalTag: '个人', serviceTag: '服务账号', expiresAt: (t: string) => `到期 ${t}`, lastUsed: (t: string) => `最近使用 ${t}`, neverUsed: '还没用过', rotatedFrom: '由轮换签发', revoke: '撤销', revokeTitle: (name: string) => `撤销访问密钥「${name}」?`, revokeBody: '撤销后立刻失效,用它的外部系统会收到 401,不能恢复。', revoked: '已撤销', rotate: '轮换', rotateTitle: (name: string) => `轮换访问密钥「${name}」?`, rotateBody: '会签发一把新的密钥(权限、限定的应用、有效期长短照旧),旧的在 24 小时后到期。请在这段时间里把外部系统换成新密钥。', rotated: '已签发新密钥,旧密钥 24 小时后到期', created: '访问密钥已建好', onceTitle: (name: string) => `「${name}」的访问密钥`, onceBody: '密钥只显示这一次:关掉之后谁都看不到(服务端只存它的哈希)。请现在复制,交给要用它的系统。', onceUsage: '调接口时放在请求头里', done: '我已保存', requests: '最近的请求', hideRequests: '收起', requestsHint: (days: number) => `最近 100 条,保留 ${days} 天`, reference: '接口说明', referenceHint: '访问密钥能调的接口只有下面这些:这份说明和服务端放行的接口出自同一张表', refAuth: '认证方式', refBase: '对外访问地址', refBaseNone: '还没有设置对外访问地址(设置 → 通用)', refRate: (n: number) => `每把密钥每分钟最多 ${n} 次请求,超了回 429,按响应头 Retry-After 的秒数等一会再试`, refIdempotent: (header: string) => `发起和刷新必须在请求头里带 ${header}:同一件事重发时带同一个键,就不会多发起一次`, refCommon: '每个接口都可能回的错误码', refColMethod: '方法', refColPath: '路径', refColScope: '权限', refColSummary: '说明', refColErrors: '可能的错误码', refNeedsKey: '要幂等键', refImplicit: '不用申请', } /** 「最近的请求」(访问密钥的请求记录、钩子的收件记录共用一个组件,04 细案 A6) */ export const RECENT_REQUESTS_TEXT = { label: '最近的请求', empty: '还没有请求', run: '运行', instance: '实例', task: '待办', status: (code: number) => (code >= 200 && code < 300 ? `成功 ${code}` : `被拒 ${code}`), } /** 钩子的收件记录(应用编辑 → 钩子) */ export const HOOK_RECEIPT_TEXT = { show: '收件记录', hide: '收起收件记录', title: (name: string) => `钩子「${name}」最近收到的请求`, status: { processing: '处理中', accepted: '已接受', rejected: '被拒' } as Record, empty: '还没有收到过验过签名的请求', idem: '幂等键', failures: (n: number) => (n ? `近 1 小时验签失败 ${n} 次:验签失败的请求不留记录,只计数` : '近 1 小时没有验签失败的请求'), } /** * 邮件(通知渠道的第五种格式,服务端 notify/mail.py,04 细案 B2):设置 → 通知里的「邮件服务」「每天的待办汇总」两节、 * 渠道里的邮件格式。照实说:成功只写「已交给邮件服务器」,退信不追踪,不说已送达 */ export const MAIL_TEXT = { section: '邮件服务', hint: '通知渠道选「邮件」时用这台邮件服务器发信。口令加密保存,之后只显示「已设置」', readOnly: '只有管理员能修改邮件服务', enabled: '启用邮件', enabledHint: '关着时通知渠道里没有「邮件」这一格式;已有的邮件渠道发不出去,投递记录里写明原因', host: 'SMTP 服务器', hostHint: '主机名或 IP 地址,例如 smtp.example.com,不带协议和端口', port: '端口', security: '加密方式', securityLabel: { starttls: 'STARTTLS(常用端口 587)', ssl: 'SSL/TLS(常用端口 465)', none: '不加密(只在内网中继时用)' } as Record, username: '用户名', usernameHint: '服务器不要求登录时留空', password: '口令', passwordSet: '已设置;留空表示不修改', passwordUnset: '未设置', passwordClear: '清除已保存的口令', fromAddr: '发件地址', fromName: '发件人名称', defaultAssignees: '默认发邮件给待办处理人', defaultAssigneesHint: '打开后,第一次有待办派给某人时,自动给他建一个个人邮件渠道(订阅待办打开、动作结果未知、审核有结果),发到他的账号邮箱;本人之后可以改订阅或关掉、删掉。缺省关:刚配好邮件服务时不会突然往外发邮件', save: '保存邮件服务', saved: '已保存邮件服务设置', invalidPort: '请填写 1 到 65535 之间的整数', leaveBody: '邮件服务有没保存的改动,离开将丢失这些改动。', test: '发测试邮件', testHint: '按已保存的设置发一封到你自己的账号邮箱', testDirty: '先保存再发测试邮件', handoff: '已交给邮件服务器', handoffHint: '「已交给邮件服务器」不等于已经进了收件箱:退信不追踪,是否送达以邮件服务器为准', // 每天的待办汇总(服务端 notify/digest.py) digest: '每天的待办汇总', digestHint: '每天这个时间(按服务端所在时区)给订阅了「每天的待办汇总」的个人渠道发一条:还有几条待办、最早的时限、最多 5 条和去待办箱的链接。没有待办的人那天不发', digestAt: '发送时间', digestSave: '保存发送时间', digestSaved: (at: string) => `每天 ${at} 发待办汇总`, digestReadOnly: '只有管理员能修改发送时间', // 渠道里的邮件格式 personalTo: (email: string | null) => (email ? `发到账号邮箱 ${email}` : '你的账号没有邮箱地址,发不出去:请联系管理员在「设置 → 身份」里填写'), personalToHint: '个人邮件渠道只发到你的账号邮箱,不能填别的地址', recipients: '收件地址', recipientsHint: '多个地址用逗号或换行分隔,最多 20 个;人多的请填邮件组的地址', to: (list: string[]) => (list.length ? `发到 ${list.slice(0, 2).join('、')}${list.length > 2 ? ` 等 ${list.length} 个地址` : ''}` : ''), off: '邮件服务没有启用,暂时不能选邮件:请管理员在下面的「邮件服务」里配置并启用', } /** * 分享链接(服务端 api/shares.py,04 细案 C2):应用编辑 → 岗位与授权里的管理。叫「分享链接」,不叫快照的那种说法: * 「快照」专指查询快照 */ export const SHARE_TEXT = { section: '分享链接', hint: '拿到链接的人不用登录就能看这一页:只读,只显示定时出数的视图,看到的数据和使用者一样遮过;出处给「下载报告」。必须设到期,随时可以撤销', off: '管理员还没有打开分享链接:在「设置 → 偏好设置」的「应用」一节里打开「允许建分享链接」后才能建', offWithRows: '管理员已关闭分享链接:下面这些暂时打不开,仍然可以撤销', personal: '个人应用只给你自己用,不能分享', unpublished: '发布之后才能建分享链接', create: '新建分享链接', empty: '还没有分享链接', page: '分享哪一页', pageHint: '只显示这一页上定时出数的视图;入口、表单、实例、待办和报告正文在分享页上换成说明', mode: '数据', modeLatest: '始终最新:跟着最近一次封存走', modeFixed: '固定在现在这一期:之后出的数不换上来', modeShort: { latest: '始终最新', fixed: '固定这一期' } as Record, expires: '有效期', expiresDays: (n: number) => `${n} 天`, expiresHint: (max: number) => `必须设到期,最长 ${max} 天`, embed: '允许嵌入到别的站点', embedHint: '勾上之后这条链接能放进门户的 iframe(只限部署配置里允许嵌入分享页的站点);不勾的在别的页面里不显示内容', embedNoOrigins: '部署没有配置允许嵌入分享页的站点(AGENTLAB_EMBED_ORIGINS),勾了也只能在 AgentLab 自己的页面里嵌', submit: '建分享链接', created: '分享链接已建好', once: '链接只显示这一次,请现在复制下来;之后只看得到开头几位', dismiss: '我已复制', state: { active: '有效', revoked: '已撤销', expired: '已到期' } as Record, embedded: '可嵌入', opened: (n: number) => (n ? `打开过 ${n} 次` : '还没打开过'), by: (who: string) => `由 ${who} 建`, until: (at: string) => `${at} 到期`, revoke: '撤销', revokeTitle: (prefix: string) => `撤销分享链接 ${prefix}…?`, revokeBody: '撤销之后,拿着这条链接的人打开会看到「链接已撤销」,不能恢复;要再分享请建一条新的。', revoked: '已撤销分享链接', } /** 分享页(/s,不在外壳里):拿到分享链接的人看到的页面 */ export const SHARE_PAGE_TEXT = { loading: '正在打开分享的页面…', readOnly: '只读', footer: (who: string, at: string, until: string) => `只读 · 由 ${who} 于 ${at} 分享 · ${until} 到期`, someone: '管理应用的人', fixed: '固定在分享时的那一期', latest: '跟着最近一次封存更新', stamps: '数据的来历', stampsHint: '每个视图取的是哪一次运行、截至什么时候、按哪个口径、出具档位', download: '下载报告', downloadHint: '下载的报告里每个数都点得开出处(口径、来源、计算方式),离线也能看', downloading: '正在下载…', downloaded: '已下载报告', noReports: '这一页的数据没有可下载的报告', evidenceTitle: '出处在下载的报告里', evidence: '分享页不打开在线出处:点下面的「下载报告」,下载的报告里每个数都点得开出处,离线也能看', close: '知道了', noKey: '链接不完整:缺少 # 后面的那一段,请向分享的人确认链接', errorTitle: { share_revoked: '链接已撤销', share_expired: '链接已到期', share_links_off: '分享链接已关闭', share_gone: '分享的页面打不开了', share_not_found: '链接无效', share_key_missing: '链接不完整', } as Record, failed: '分享的页面打不开', framed: '这条分享链接没有允许嵌入到别的页面,请直接打开链接查看', openDirect: '在新窗口打开', }