/** * 术语表与文案规范:界面上同一件事只有一种叫法。全站文案从这里取,别处的说明照这里写。 * * 三层彼此独立:发布等级、运行类别、出具档位。这是「受限动态编排」的骨架,一次正式运行完全 * 可能降档出具,说法必须分开。 * * 术语(2026-09 文案整改拍板,全站照此执行): * - 工作流层面的动作叫「运行」:发起运行、继续运行、重新运行、试运行、运行中、运行结束。 * 节点、工具层面的动作叫「执行」:执行中、已执行、未执行、执行工具。不用「跑」。 * - 时长:总时长 / 执行时长 / 等待审批。不用「墙钟」「等人」。 * - 服务:用户可见文案写「服务端」,连接类提示写「无法连接服务」。不写「后端」。 * - 右栏叫「助手」。用户可见文案不写 Copilot,也不用「它」指代助手。 * - Agent 节点写「Agent」(首字母大写),不写 agent、智能体。 * - token 写「token」,数量写「2.8k token」。不写 tokens、tok、令牌。 * - 「工作流」指存下来的资产,量词用「个」;「画布」指编辑区;「图」只在技术细节里出现(执行图)。 * - 版本:固定版本、引用版本。不写钉住、钉。 * - 模型服务叫「模型接入」(「设置 → 模型接入」)。不写 provider、供应商。 * - 模型提示叫「系统提示」。不写角色设定、system。 * - 节点之间叫「连线」,不写「边」。 * - 审批结果:批准 / 驳回,不写放行、拒绝。人工节点叫「人工审批」,Agent / 工具 / 代码上的选项叫 * 「审批策略」,待处理的那张卡叫「审批卡」。 * - 治理级别叫「受管级别」,不写「受管模板」。 * - 出口节点的叫法和节点库里的节点名一致(NODE_TYPE_LABEL)。 * - 「时间线」是事件列表,「航迹」是时间轴图,两个面板名各指各的。 * - 报错、修复选项、说明里写界面上的中文标签(「单元格引用」「报告来自」),不在句子里裸写键名和 * 枚举值;配置界面里字段自身旁边可以附键名。 * - 导航里的历史页叫「记录」。 * * 语体: * - 书面、简洁、中性。用「无法 / 未能 / 失败 / 请」,不用「取不到 / 连不上 / 写坏了」这类口语补语; * 不用「多半、照样、眼下、真的、压根」和句尾的吧、呢、哦。 * - 不拟人;不写改版历史(兼容说明挪进代码注释);不露内部实现(checkpoint 写「断点」,superstep * 写「同一步」)。 * - 报错按「发生了什么 + 原因(可选)+ 下一步」写,下一步指到真实存在的界面入口。 * - 按钮、标签、标题尽量短;说明超过约 40 个字的考虑拆开或删减。 * - 全角标点,「」引号,省略号用「…」。 * * 枚举值(formal / degraded / withheld 等)不动,只换显示。 */ import type { NodeType, ToolTrust } from '../types' import { formatNumber } from './format' export const TERMS = { workflow: '工作流', canvas: '画布', run: '运行', records: '记录', assistant: '助手', humanNode: '人工审批', approvalPolicy: '审批策略', approvalCard: '审批卡', formalRun: '正式运行', exploratoryRun: '探索运行', } as const /** 工作流状态(发布等级) */ export const WORKFLOW_STATUS_LABEL: Record<'draft' | 'published' | 'governed', string> = { draft: '草稿', published: '已发布', governed: '受管', } /** 发布弹窗里的选项说明:和工具栏 chip「已发布 v4」说法对得上 */ export const WORKFLOW_STATUS_HINT: Record<'draft' | 'published' | 'governed', string> = { draft: '草稿 — 只能发起探索运行', published: '已发布 — 可发起正式运行', governed: '受管 — 可发起正式运行,并受治理门禁约束', } /** 运行类别 */ export const RUN_CLASS_LABEL: Record<'formal' | 'exploratory', string> = { formal: '正式运行', exploratory: '探索运行', } /** 按钮上的运行类别:「正式运行 v3」 */ export function runClassLabel(runClass: 'formal' | 'exploratory' | null | undefined, version?: number | null): string { if (runClass === 'formal') return version != null ? `正式运行 v${version}` : '正式运行' return '探索运行' } /** * 没挂在工作流上的运行:画布或问数据当场搭的,从没存成工作流。后端给它的名字老数据是 * 「临时图」、新的是「未保存的工作流」,也可能是空的;界面上一律叫「未保存的工作流」。 * 运行和审批都带 workflow_id / workflow_name,记录页、命令面板、审批卡、通知走同一处 */ export const UNSAVED_NAME = '未保存的工作流' export const UNSAVED_HINT = '本次运行使用的是在画布或问数据中临时构建的工作流,未保存,因此无法在画布中打开' const UNSAVED_NAMES = new Set(['临时图', UNSAVED_NAME]) type WorkflowRef = { workflow_id?: string | null; workflow_name?: string | null } export const isUnsaved = (x: WorkflowRef): boolean => !x.workflow_id && (!x.workflow_name || UNSAVED_NAMES.has(x.workflow_name)) export const runName = (x: WorkflowRef): string => isUnsaved(x) ? UNSAVED_NAME : x.workflow_name ?? '' /** 出具档位 */ export const ISSUANCE_LABEL: Record<'formal' | 'degraded' | 'withheld', string> = { formal: '完整出具', degraded: '降档出具', withheld: '不予出具', } export function issuanceLabel(tier: string | null | undefined): string { if (!tier) return '—' return (ISSUANCE_LABEL as Record)[tier] ?? tier } /** * 节点类型的中文名。画布节点库、运行流、门禁报错、GraphPeek 的 chip 都用这一张。 * * 这是短名:节点库条目上的「成果 / 出具」是在短名后面补了一句用途,那是节点库 * 自己的展示,不是另一个名字。后端 schema.py / governance.py 的报错也按这张表写。 */ export const NODE_TYPE_LABEL: Record = { input: '输入', output: '成果', llm: '模型调用', agent: 'Agent', supervisor: '多 Agent 协作', tool: '调用工具', code: '沙箱代码', branch: '条件分支', loop: '循环', subgraph: '子工作流', memory: '长期记忆', retrieve: '知识检索', transform: '数据整形', human: '人工审批', validate: '结构校验', metrics: '口径卡', report: '报告撰写', } /** 与 decode.ts 里旧名字同名的出口,第二波改成从这里导入时不用改调用处 */ export const TYPE_LABEL: Record = NODE_TYPE_LABEL /** 未知类型原样返回:助手可能生成不存在的类型,显示原码比显示空白好查 */ export function nodeTypeLabel(type: string | null | undefined): string { if (!type) return '—' return TYPE_LABEL[type] ?? type } /** * 审批策略的选项文字:Agent / 工具 / 代码三处共用一套说法。 * never 的叫法和后端 autofix._APPROVAL_LABEL、governance 的报错同一套(2026-09 由「全部自动放行」改名) */ export const APPROVAL_POLICY_LABEL: Record<'dangerous' | 'always' | 'never', string> = { dangerous: '仅危险工具需要审批', always: '每次调用都审批', never: '全部无需审批', } /** * 可点击证据:片段状态的叫法。正文里片段的 aria-label、面板标题、图例都用这一份。 * 外观(线型、字形、颜色)在 lib/evidence.ts,和这里一一对应。 * * 概率性的几种(四期的结论句裁判)挂在句末的徽标上:有依据、部分有依据、证据相矛盾、证据不足都是模型的判断, * 叫法里写明「模型判断」;未裁判不带「有引用」——没挂依据、只有方向词的结论句也会送裁判、也会没判。 * 证据不支持是裁判拆档之前的取值:已封存的文档、已有的事件里保留原样,照旧这样叫(新判的不再出现)。 */ export const EVIDENCE_STATE_LABEL = { deterministic: '有出处', supported: '模型判断:有依据', partial: '模型判断:部分有依据', contradicted: '模型判断:证据相矛盾', insufficient: '模型判断:证据不足', unsupported: '模型判断:证据不支持', unjudged: '未裁判', none: '无证据', connective: '连接性文字', candidate: '猜测的来源', suspect: '疑似不存在的名称', unverified: '无法核实', } as const /** * 「7/12 数字有出处 · 无证据 5 · 另有 1 处引用无法解析」:出具横幅、报告核对那一行、证据条、 * 读屏摘要共用一种说法。 * * 前半句只数数字,要让人一眼算得平:无证据 = 总数 − 有出处(12 − 7 = 5)。不是数字的 * 引用([[v:]] 值、句末 [[see:]] 依据)解析不了的另起一句——以前把它们也算进「无证据」, * 12 − 7 却写成 6,读的人以为算错了。一个数字都没有、也没有别的问题时返回空串,调用方 * 自己决定说什么 */ export function evidenceTally(cited: number, total: number, other = 0): string { const gaps = Math.max(0, total - cited) const parts: string[] = [] if (total > 0) { parts.push(gaps ? `${formatNumber(cited)}/${formatNumber(total)} 数字有出处 · 无证据 ${formatNumber(gaps)}` : `${formatNumber(total)} 个数字都有出处`) } if (other > 0) parts.push(`${total > 0 ? '另有 ' : ''}${formatNumber(other)} 处引用无法解析`) return parts.join(' · ') } /** 证据面板和证据条的文案 */ export const EVIDENCE_TEXT = { allCited: (n: number) => `${formatNumber(n)} 个数字都有出处`, locateNext: '定位下一处', /** 读屏摘要末尾的操作说明 */ keysHint: '用左右方向键逐个查看,上下方向键按句切换,n 跳到下一处无证据,回车打开证据,Esc 关闭', panelTitle: '证据', close: '关闭证据', back: '回到正文', sentence: '所在的句子', metric: '口径卡指标', expression: '原式', substituted: '代入式', inputs: '输入', recompute: '复算', recomputeOk: '复算一致', recomputeBad: '复算不一致:代入式的计算结果与记录值不符', recomputeNone: '无法复算', input: '运行输入', seal: '封存', sealOk: '已封存 · 核对一致', sealDocOk: '报告文档已封存 · 核对一致(本段自身没有需要封存的证据)', /** 片段接口取不到、封存状态是从整次运行的证据图查的:只核对了文档在封存范围内,这一段的链没逐项核对 */ sealDocChain: '报告文档已封存 · 核对一致(未能获取本段的证据链,未逐项核对)', sealBad: '已封存 · 核对不一致', sealOpen: '尚未封存', sealOutside: '不在封存范围内', /** 正文这份报告不是封存的那一份:封存链再完好,也证明不了屏幕上这些字 */ sealForeign: '正文不是封存的那份报告,封存结果不能证明此处的内容', sealUnknown: '无法获取封存状态', violations: '违规清单', violationsHint: '报告撰写节点核对出的全部问题。列表序号、代码块标签中的数字无法在正文中标注,仅在此处列出', structural: '该数字位于列表序号、代码块标签等 Markdown 语法中,无法在正文中标注', noSegment: '该条在正文中没有对应文本,例如句末依据中写错的引用', /** 读屏摘要:画不了线的两种,分开说在哪(和违规清单里每条的 structural / noSegment 同一个意思) */ structuralCount: (n: number) => `其中 ${formatNumber(n)} 个数字位于列表序号、代码块标签等 Markdown 语法中,无法在正文中标注,仅在违规清单中列出`, noSegmentCount: (n: number) => `${formatNumber(n)} 处在正文中没有对应文本(例如句末依据中写错的引用),仅在违规清单中列出`, /** 出具横幅:回指不上的数字。有报告文档时点状线只画得出一部分(列表序号里的画不了),不能说「已用虚线标出」 */ unmatchedInDoc: '无法追溯的数字(逐条见报告的违规清单):', unmatchedPlain: '无法追溯的数字:', uncited: '该数字未使用引用标记,系统无法核对其来源', missingValue: '缺少输入:口径卡本次未计算出该指标的值', unshowable: (value: string) => `有值(${value}),但无法按口径卡的格式显示`, chainPending: '正在加载算式和输入…', /** 证据接口逐项复核出来的问题。正常时不说,出问题才醒目 */ integrity: { eid: '证据标识不一致:目录记录与按工件重新计算的结果不同', hash: '口径卡工件的哈希校验失败,或口径卡中没有该指标', render: '按口径卡重新渲染的文本与报告中的不一致', sealed: '该证据不在封存范围内,为事后补充,不能作为证据', /** 证据接口答的是封存范围内那份报告,和正文这份不是同一份(工件 id 或这个位置的字对不上) */ doc: '正文这份报告不是封存范围内的那一份:以下出处来自正文自身的记录,未经封存核对', /** 证据图里正文这份报告的哈希对不上 */ docHash: '正文这份报告的哈希校验失败,可能已被修改', sealedText: (text: string) => `封存的报告在此位置的内容为「${text}」`, }, chainMissing: '未能获取算式、代入式和输入', chainForeign: '获取到的算式属于封存的那份报告,与正文这份不一致,不在此处展示', noRun: '这份报告不属于任何运行,只能查看文档中记录的出处', docMissing: '无法获取证据文档,按普通文本显示', docMismatch: '成果字段与报告文档不一致,按普通文本显示', docOtherRun: '证据文档不属于本次运行,按普通文本显示', ambiguous: (candidates: string[]) => `出处不唯一:候选 ${candidates.join('、')}`, // ---- 第二期:查询步骤、输入来源、口径卡来源 ---- query: (alias: string) => `查询 ${alias}`.trim(), copySql: '复制 SQL', /** 窗口外的行:面板只拿到被引用的行加前后各 2 行 */ windowed: '仅显示被引用的行及前后各 2 行', openSnapshot: '打开完整快照', snapshotTitle: (alias: string) => `查询 ${alias} · 完整快照`, masked: '已遮罩', /** 面板底部:被遮罩的列 + 遮罩不是安全边界(用户拍板写明) */ maskNote: (cols: string[]) => `已遮罩的列:${cols.join('、')}。遮罩只减少暴露,不是安全边界:完整快照和原始工件中仍为原值`, queryMissing: '未能获取查询结果的行', queryPending: '正在加载查询结果的行…', queryHash: '查询快照哈希校验失败,可能已被修改:这些行不能作为证据', truncatedSnapshot: '查询结果已达行数上限,数据库中还有更多数据', windowCut: (n: number) => `被引用的行较多,此处仅列出前 ${formatNumber(n)} 行,其余请查看完整快照`, sources: '输入来源', gotoQuery: (alias: string) => `查看查询 ${alias}`.trim(), sourceVerified: '与快照一致', sourceMismatch: (told: string, truth: string) => `模型给出 ${told},快照值为 ${truth},已采用快照值`, /** cell() 取数:算的时候用的值和快照不一样,值没有被换掉,照实说上游改写过 */ cellMismatch: (used: string, truth: string) => `计算时使用的值为 ${used},快照值为 ${truth}:上游改写过这份结果`, sourceEmpty: '未查询到,记为空值(未按 0 处理)', cellUnresolved: '无法核对查询快照', codeCompute: (node: string) => `由代码节点${node ? `「${node}」` : ''}计算得出:系统无法核对沙箱中的运算,业务计算应定义在口径卡中`, codeSource: (node: string) => `来自代码节点${node ? `「${node}」` : ''}(标为取数):沙箱执行结果,无法与查询快照核对`, inputMissing: '缺少:上游未提供该值', caliberFrom: (caliber: string, version: string, workflow: string, wfVersion: string) => `口径卡「${caliber || '—'}」${version},来自「${workflow}」${wfVersion}`, caliberUpgrade: (latest: string | null, policy: string) => `${latest ? `上游已有 ${latest}` : '上游有新版本'},按「${policy}」处置`, // ---- 第三期:表名字段名、逐字引文、旧运行的猜测 ---- entity: '表结构', table: '表', column: '字段', entityQueries: (aliases: string[]) => `出现在查询 ${aliases.join('、')}`, entityNoQuery: '本次查询未用到它,仅出现在表结构快照中', syncedAt: (at: string) => `表结构快照同步于 ${at}`, snapshotPartial: '该数据源的表数量较多,表结构快照仅包含部分表', columnType: '字段类型', ownerTables: (tables: string[]) => `多张表包含此字段:${tables.join('、')}`, entitySource: { schema: '表结构快照', sql: '查询 SQL 用到的表', result: '查询结果列' } as Record, entityPending: '正在加载表结构…', entityMissing: '未能获取字段类型和同步时间', /** 反引号里写了个名字,哪里都没有(没有 cite 时的原因;有 cite 的用后端给的原话) */ suspect: '疑似不存在的名称:本次运行的表结构快照、查询用到的表和查询结果列中都没有这个名称', unverified: '表结构快照仅包含部分表,查询用到的表和查询结果列中也没有这个名称,无法核实它是否存在', suspectTag: '可疑名称', /** 出具横幅那一行:报告要求结论句挂依据(claims: require_citation)时,没挂的有几句 */ uncitedClaimsTag: '未附依据的结论句', closest: '最接近的已知名称', checked: (schemas: number, queries: number) => `已核对 ${formatNumber(schemas)} 份表结构快照、${formatNumber(queries)} 次查询`, tableColumns: (n: number, view: boolean) => `${view ? '视图' : '表'} · ${formatNumber(n)} 个字段`, /** 表名实体步骤的字段清单(来自封存范围内的表结构快照,最多列 60 个,遮罩的列不列入) */ fields: (n: number) => `字段清单(${formatNumber(n)} 个)`, fieldsMore: (n: number) => `另有 ${formatNumber(n)} 个字段未列出`, fieldsMasked: '部分字段已按数据源的遮罩设置隐藏,未列出', columnTypes: (types: Record) => `各表的类型:${Object.entries(types).map(([t, v]) => `${t} ${v}`).join('、')}`, quoteBad: '按记录的位置从原文中截取的内容与这句引文不一致:原文可能已被修改', quoteCollection: (c: string) => `知识库「${c}」`, closestNone: '没有相近的已知名称', quote: '逐字引文', quoteFrom: (title: string) => `出自「${title}」`, quoteChunk: (n: number) => `第 ${formatNumber(n)} 段`, quoteHit: '引文在原文里的位置(高亮)', quotePending: '正在加载原文…', quoteMissing: '未能获取原文', quoteMiss: '原文中未找到这句引文:引文与原文并非逐字一致', quoteHash: '检索快照哈希校验失败,可能已被修改:原文不能作为证据', /** 旧运行:按数值猜的候选 */ guessTitle: '猜测的来源', guessNote: '猜测的来源,不能作为证据:按数值在本次运行已封存的查询结果和口径卡中查找相同的值,数值相同可能只是巧合', guessCount: (guessed: number, numbers: number) => numbers ? `${formatNumber(numbers)} 个数字中有 ${formatNumber(guessed)} 个找到了可能的来源` : '答案中没有数字', guessNone: '未找到数值相同的单元格', guessDiff: (d: string) => `相差 ${d}`, guessCandidates: '可能来自', } as const /** 结论句按裁判结论分成的几堆(lib/evidence 的 claimCounts 数出来的) */ export interface ClaimTallyCounts { /** 结论句总数:模型判为「不是结论句」的不算 */ total: number supported: number partial: number /** 证据和原句冲突 */ contradicted: number /** 证据里没有判断所需的信息 */ insufficient: number /** 拆档之前的取值(旧文档、旧事件),照旧计入 */ unsupported: number /** 送了裁判、没判成(到上限、调用失败)或还没请模型判断的 */ unjudged: number /** 没有判定、也没挂依据的结论句 */ uncited: number } /** * 「结论 4 句(有依据 3 · 无证据 1)」:出具横幅、证据条、报告核对那一行共用,和数字那一段同一种说法—— * 先说总数,括号里按状态分,为 0 的不写。没有结论句时返回空串 */ export function claimTally(c: ClaimTallyCounts): string { if (!c.total) return '' const parts = [ ['有依据', c.supported], ['部分有依据', c.partial], ['证据相矛盾', c.contradicted], ['证据不支持', c.unsupported], ['证据不足', c.insufficient], ['未裁判', c.unjudged], ['无证据', c.uncited], ].filter(([, n]) => typeof n === 'number' && n > 0).map(([k, n]) => `${k} ${formatNumber(n as number)}`) return `结论 ${formatNumber(c.total)} 句${parts.length ? `(${parts.join(' · ')})` : ''}` } /** * 结论句裁判(四期)在证据面板、句末徽标里的说法。判断是模型给的:一律写明「模型判断」「非确定」, * 封存之后按需追加的另写「封存后追加」 */ export const JUDGE_TEXT = { section: '模型的解释', claim: '结论句', /** * 读屏摘要末尾的操作说明:结论句有问题(证据相矛盾、部分有依据、证据不足)时 n 也跳到它们的句末徽标。 * 证据不足的排在其余问题之后 */ keysHint: '用左右方向键逐个查看,上下方向键按句切换,n 跳到下一处无证据或证据有问题的句子(证据不足的排在最后),回车打开证据,Esc 关闭', /** 面板里判断的徽标:谁判的、而且不是确定的 */ badge: (model: string | null | undefined) => `模型判断 · ${model || '裁判模型'} · 非确定`, postSeal: '封存后追加', /** 判定里没记模型名时的叫法 */ judgeModel: '裁判模型', /** 句末徽标的悬停说明:到上限没判的 */ limitNotJudged: '已达上限,本句未经裁判', /** 没判的句子(到上限、没跑成)记着的裁判模型:中性地说,不挂「模型判断」的徽标 */ notJudgedBy: (model: string) => `裁判模型 ${model} 未裁判本句`, sealedDoc: '报告文档已封存 · 核对一致', sealedWithDoc: '报告文档已封存 · 核对一致,这条判断随报告一起封存', postSealHint: '运行封存后按需追加的判断:不在封存范围内,不影响封存核对结果。这是模型的解释,不是证据', sealedHint: '正式运行中由报告撰写节点当场裁判,与报告一起封存。这是模型的解释,不是证据', used: (aliases: string[]) => `裁判参考的证据:${aliases.join('、')}`, cites: '附带的依据', noCites: '本句未附依据(仅含方向词或因果词),裁判模型没有可参考的证据摘录', notClaim: '模型判断:不是结论句', ask: '请模型判断本句', askAgain: '再次请模型判断', /** 封存后追加的判定早于当前的裁判规则(片段接口的 on_demand.reason 为 outdated):旁边注明,按钮照常给 */ outdated: '按旧规则判定', asking: '正在请模型判断…', askHint: '探索运行按需裁判:每次点击裁判一句,费用计入单次点击上限和每日上限', notAsked: '尚未请模型判断本句', screened: '预筛判定本句不陈述数据事实(短句或过渡语),未送裁判', /** 证据不足时缺的是什么(裁判给的,如「SQL」「字段清单」):面板、句末徽标的悬停说明和读屏都写 */ missingLead: '缺少:', missing: (what: string) => `缺少:${what}`, /** 裁判模型的两条提醒:判定照常给出,读的人要知道分量 */ sameModel: '裁判模型和写作模型相同,结果仅供参考', sameModelTitle: (model: string) => `裁判模型与撰写这份报告的模型都是 ${model}:同一模型较难发现自身的错误`, noPrice: '该模型不在价格表中,金额上限不生效', noPriceTitle: '无法按 token 数估算这个模型的费用,裁判的金额上限(每份报告、每次点击、每日)对它不起作用;句数和时长上限照常生效', /** 讲方法、讲结构的句子(只挂了表名、字段名、整份查询):「挂的依据」下直接列出 SQL 和字段清单 */ basisSql: (alias: string) => `查询 ${alias} 的 SQL`, basisFields: (table: string) => `表 ${table} 的字段清单`, basisFieldsCount: (table: string, n: number) => `表 ${table} 的字段清单(${formatNumber(n)} 个)`, basisColumns: '字段类型', basisPending: '正在加载 SQL 和字段清单…', sqlMissing: '未能获取这次查询的 SQL', fieldsMissing: '未能获取字段清单', basisNoRun: '这份报告不属于任何运行,无法获取 SQL 和字段清单', basisMoreQueries: (n: number) => `另有 ${formatNumber(n)} 次查询,点开句中的表名查看`, limit: '已达上限', /** 触顶之后怎么调。按需裁判(每次点击)和正式运行(每份报告)调的地方不一样 */ limitHow: { click: { max_cost_usd: '前往「设置 → 偏好设置 → 证据裁判」调高「每次点击的金额上限」或设为不限,然后再次点击', daily_max_usd: '前往「设置 → 偏好设置 → 证据裁判」调高「每日金额上限」或设为不限;也可等到次日(按本地日期重新计算)', max_claims: '前往「设置 → 偏好设置 → 证据裁判」调高「每份报告最多裁判句数」(报告撰写节点中已设置的,以节点为准)', timeout_s: '前往「设置 → 偏好设置 → 证据裁判」调高「每份报告的时长上限」或设为不限,然后再次点击', } as Record, report: { max_cost_usd: '在报告撰写节点的「结论句裁判」中调高金额上限(未设置时取「证据裁判」设置的默认值)或设为不限,然后重新发起运行', daily_max_usd: '前往「设置 → 偏好设置 → 证据裁判」调高「每日金额上限」或设为不限,然后重新发起运行', max_claims: '在报告撰写节点的「结论句裁判」中调高最多裁判句数(或设置中的默认值)或设为不限,然后重新发起运行', timeout_s: '在报告撰写节点的「结论句裁判」中调高时长上限(或设置中的默认值)或设为不限,然后重新发起运行', } as Record, }, failed: (why: string) => `裁判失败:${why}`, oldBackend: '当前服务版本不支持按需裁判', notFound: '报告中没有这一句', formalOnly: '正式运行的裁判由报告撰写节点当场完成,不能按需追加', rewritten: '本句已按裁判意见改写(改写一次)', rewriteFrom: '改写前的原句', rewriteRejected: (reason: string) => `本句曾退回改写一次,改写稿未被采用:${reason}`, /** * 横幅上结论句那一段之外另起的「没挂依据的结论句 N」:开了裁判的文档里,没挂依据的句子按判定数(或预筛 * 放掉了不数),出具却照样按没挂依据计缺口——悬停时说清这两件事不冲突 */ uncitedBesides: '未附依据的结论句仍计入出具缺口,经模型判断的也包括在内:判断是模型的解释,不能替代依据', /** 句末徽标的 aria-label:「结论句「增长主要来自新客首单」,模型判断:证据不支持,封存后追加」 */ badgeLabel: (sentence: string, state: string, postSeal: boolean) => `结论句「${sentence}」,${state}${postSeal ? ',封存后追加' : ''}`, } as const /** * 报告撰写节点的 judge 子配置(claims 为 judge 时生效):检查器、发布前修复的预览(「结论句裁判 · 金额上限」) * 共用这份叫法。键同后端 schema.JUDGE_KEYS */ export const JUDGE_FIELD_LABEL: Record = { provider: '裁判模型 · 接入', model: '裁判模型', max_claims: '最多裁判句数', max_cost_usd: '金额上限(美元)', timeout_s: '时长上限(秒)', rewrite_once: '证据相矛盾或不足的句子退回改写一次', // 键名仍是 on_unsupported(兼容已有配置);裁判拆档后它管的是「证据相矛盾」(旧取值证据不支持照旧按它判), // 证据不足的句子最多降档 on_unsupported: '证据相矛盾时', } /** judge.on_unsupported 的说明:检查器里选项下面那一行 */ export const JUDGE_ON_UNSUPPORTED_HINT = '仅对正式运行生效;证据不足的句子最多降档,不会因此不予出具。探索运行只做标注,不拦截' /** judge.on_unsupported:正式运行里证据相矛盾的结论句怎么判档(探索运行只标注) */ export const JUDGE_ON_UNSUPPORTED_LABEL: Record = { degrade: '出具降档', withhold: '不予出具', } /** 设置页「证据裁判」一组(后端 engine/judge.py 的 JUDGE_DEFAULTS) */ export const JUDGE_SETTING_TEXT = { label: '证据裁判', hint: '报告中的结论句(如「增长主要来自新客首单」)由另一个模型按证据逐句判断:正式运行由报告撰写节点当场裁判,探索运行在点击时逐句裁判。判断由模型给出,不是系统核对,界面上一律标注「非确定」。', provider: '裁判模型 · 接入', model: '裁判模型 · 模型', /** 接入留空、模型也留空:后端依次用 Copilot 的模型、默认接入(judge_model_spec)。只有这时才叫「跟随 Copilot」 */ providerDefault: '跟随助手的模型', /** 接入留空、模型填了:这一级写了就整组用这一级,后端按模型名找接入——不再跟随 Copilot */ providerFromModel: '按模型名找接入', modelDefault: '留空:用接入的默认模型', modelFollow: '留空:跟随助手的模型', differ: '建议与撰写报告的模型不同:由同一模型审核自身输出,不易发现其中的错误', /** 接入和模型都没填:后端依次用助手的模型、默认接入。醒目地说一句,并给出建议 */ notSet: '未单独配置,将使用助手的模型', notSetAdvice: '建议配置一个与撰写报告的模型不同、能力更强的模型:同一模型审核自身输出时,结果仅供参考', limits: '上限(每一项都可以设成不限)', reportClaims: '每份报告最多裁判句数', reportCost: '每份报告的金额上限(美元)', reportTimeout: '每份报告的时长上限(秒)', clickCost: '每次点击的金额上限(美元)', daily: '每日金额上限(美元)', unlimited: '不限', nodeWins: '报告撰写节点的「结论句裁判」中已设置的上限,以节点为准', spend: (usd: string, calls: number) => `今日已花费 $${usd}(${formatNumber(calls)} 次调用)`, unpriced: (n: number) => `另有 ${formatNumber(n)} 次调用无法估算金额(模型不在价格目录中),未计入`, spendNone: '今日尚无裁判调用', } as const /** * 只填了裁判模型、接入留空时实际用哪个接入(后端 judge_model_spec:哪一级写了就整组用哪一级,不跨级拼; * 再由 resolve_provider 按模型名找接入)。scope:设置页(上一级是 Copilot 的模型)还是报告撰写节点(上一级是设置)。 * found:按模型名找到的接入;fallback:认不出时后端去调的默认接入 */ export function judgeByModelText( scope: 'settings' | 'node', model: string, found: { name: string; enabled: boolean } | null | undefined, fallback: string | null | undefined, ): string { const follow = scope === 'settings' ? '「跟随助手的模型」仅在接入和模型都留空时生效' : '接入和模型都未填写时,才跟随设置中「证据裁判」的模型' if (found && !found.enabled) { return `只填了模型:「${model}」属于已停用的接入「${found.name}」,裁判调用将失败,结论句均记为未裁判。请启用该接入或选择其他接入` } if (found) return `只填了模型:将按模型名使用接入「${found.name}」。${follow}` return `只填了模型:所有接入的模型列表中都没有「${model}」,将使用默认接入${fallback ? `「${fallback}」` : ''}调用;` + `调用失败时结论句均记为未裁判。如该模型不属于默认接入,请选择对应的接入。${follow}` } /** * 某项上限设成不限时写明它还受什么约束——不要悄悄生效。别的上限也不限时照实少说几样,全不限时 * 说到底只受调用次数(结论句的多少)约束。set:各项眼下是不是有上限 */ export function judgeUnlimitedText( key: 'claims' | 'cost' | 'timeout' | 'click' | 'daily', set: { claims: boolean; cost: boolean; timeout: boolean; click: boolean; daily: boolean }, ): string { const list = (items: [boolean, string][]) => items.filter(([on]) => on).map(([, t]) => t) switch (key) { case 'claims': return '不设上限,句数仅受报告中结论句数量约束' case 'timeout': return '不设上限,时长仅受模型接口自身的超时约束' case 'cost': { const by = list([[set.claims, '句数上限'], [set.timeout, '时长上限'], [set.daily, '每日上限']]) return by.length ? `不设上限,费用仅受${by.join('、')}约束` : '不设上限,费用仅受报告中结论句数量约束(句数、时长、每日也都不限)' } case 'click': { const by = list([[set.claims, '句数上限'], [set.timeout, '时长上限'], [set.daily, '每日上限']]) return by.length ? `不设上限,每次点击仅受${by.join('、')}约束` : '不设上限,每次点击仅受所点击的句数约束(句数、时长、每日也都不限)' } case 'daily': { const by = list([[set.cost, '每份报告的金额上限'], [set.click, '每次点击的金额上限']]) return by.length ? `不设上限,每日费用仅受${by.join('和')}约束` : '不设上限,每日费用仅受模型调用次数约束(每份报告、每次点击也都不限)' } } } /** * 记录页「证据」页签:报告、常驻面板、审计表。审计表按状态分组,四组的说法和片段状态同一套 */ export const EVIDENCE_AUDIT_TEXT = { tab: '证据', tabTitle: '查看报告各段的出处:左侧为报告,右侧为证据,下方为完整清单,支持筛选和导出', title: '证据清单', groups: { none: '无证据', suspicious: '可疑名称', cited: '有出处', candidate: '按数值猜测', } as Record, groupHint: { none: '裸数字、无法解析的引用、未附依据或模型判为证据有问题的结论句', suspicious: '表名、字段名在本次运行的表结构和查询中找不到', cited: '系统从证据中取值并核对过的片段', candidate: '按数值猜测的可能来源,不能作为证据,默认收起', } as Record, filterLabel: '清单筛选', filterAll: '全部', filterProblems: '只看无证据 / 可疑名称', cols: { text: '片段', state: '状态', source: '出处 / 原因', sentence: '所在的句子', report: '报告', seal: '封存' }, sealIn: '在封存范围内', sealOut: '不在封存范围内', sealNa: '—', exportJson: '导出 JSON', exportCsv: '导出 CSV', exported: (name: string) => `已导出 ${name}`, exportLocal: '当前服务版本不支持导出,已按页面上的清单导出(未经服务端封存核对)', fallbackUnsupported: '当前服务版本不提供审计数据:清单根据页面上的报告生成,封存状态取自本次运行的证据记录', fallbackError: (why: string) => `审计数据获取失败(${why}):清单根据页面上的报告生成`, empty: '此组没有片段', emptyProblems: '没有无证据或可疑名称的片段', hidden: '无法在正文中标注,仅在此处列出', hiddenWhy: '该处位于列表序号、代码块标签、粗体、链接或句末依据中,正文中没有可标注、可点击的片段,仅在此清单中列出', keys: '在清单中用上下方向键逐行切换,回车在右侧打开该段的证据', panelIdle: '点击报告中的片段或清单中的一行,此处显示其出处', sealTitle: '封存核对', sealOk: (seq?: number) => `已封存 · 核对一致${seq != null ? `(封存到第 ${formatNumber(seq)} 条事件)` : ''}`, sealBad: '已封存 · 核对不一致:封存后有事件被修改、删除或插入', sealOpen: '尚未封存:运行尚未结束,证据可能仍会变化', sealUnknown: '无法获取封存状态', docOk: (node: string) => `报告「${node}」的文档哈希一致`, docBad: (node: string) => `报告「${node}」的文档哈希校验失败,可能已被修改`, docGone: (node: string) => `无法从工件库取回报告「${node}」的文档`, mode: { none: '本次运行没有报告文档,也没有出具契约:没有可逐段展示的证据', legacy_contract: '本次运行按数值匹配口径卡,未使用显式引用。同一个值与多个指标相符时,出处不唯一', legacy_text: '本次运行没有出具契约:以下是按数值猜测的可能来源,默认收起', } as Record, modeLabel: { cited: '逐段引用', none: '没有证据', legacy_contract: '按数值匹配', legacy_text: '无出具契约' } as Record, legacyMatched: (n: number) => `按数值匹配到 ${formatNumber(n)} 个数字`, legacyUnmatched: (n: number) => `${formatNumber(n)} 个未能匹配`, legacyNoField: '匹配的位置与成果中的任何字段都不对应,只列出数字,不在正文中标注', } as const /** 报告节点卡上的章:这个工作流最近一次运行的报告核对统计 */ export const reportStampText = (cited: number, none: number) => `有出处 ${formatNumber(cited)} · 无证据 ${formatNumber(none)}` /** * 口径升版的三种处置,和后端 governance.UPGRADE_POLICY_LABELS 同一套说法。子工作流和 * 固定版本的口径卡(caliber_from)共用。dual 在 2026-09 由「并排双印新旧口径」改名,后端需同步 */ export const UPGRADE_POLICY_LABEL: Record = { recompute: '用新口径回算历史', dual: '新旧口径并列展示', incomparable: '标注与历史不可比', } /** * 子工作流固定版本后的升版处置说明。选项和口径卡的那个下拉是同一份(检查器直接借用口径卡 * 的字段定义),这里只换掉说明里「和谁同一套」那半句 */ export const SUBGRAPH_UPGRADE_HELP = '所固定的版本之后,被引用的工作流又发布了新版本:发起正式运行前须声明处置方式,' + '规则与引用其他工作流的口径卡相同;声明后按声明执行,并记入运行记录' /** 上游在固定的版本之后又发了版:子工作流和口径卡的提醒同一句 */ export const upgradeNewerText = (latest: number, pinned: number) => `上游已有 v${latest}(固定的是 v${pinned}):发起正式运行前须在下方声明升版处置,否则正式运行将被拦截` /** * 发布前检查与自动修复:发布弹窗和问题面板的「发布前检查」共用一套说法。 * 原则写在话里:修复只出预览、人确认了才存草稿,永远不替人发布 */ export const PUBLISH_FIX_TEXT = { section: '发布前检查', lint: '校验', checking: '正在进行发布前检查…', unsupported: '当前服务版本不支持发布前检查。点击「发布」时仍会执行门禁检查,被拦截的问题将列在此处', failed: '发布前检查失败', retry: '重试', recheck: '重新检查', run: '检查', stale: '画布已修改,结果可能已过时', blocked: (n: number) => `发布前检查:${n} 处问题将被门禁拦截`, gateBlocked: (n: number) => `门禁拦截了 ${n} 处问题,请修改后再发布`, passed: '发布前检查通过:没有将被门禁拦截的问题', warnings: (n: number) => `另有 ${n} 条提示`, fixAll: (n: number) => `一键修复可自动修复的 ${n} 处`, fixOne: '修复', fixHint: (label: string) => `先查看预览:${label}`, choose: '预览', chooseFirst: '请先选择再预览', multiple: '可以多选', suggested: '建议', assist: '交给助手', assistHint: '由助手尝试修复其余问题。修改结果同样仅为预览,需要人工决定的事项会逐一向你确认', locked: (why: string) => `${why}。暂时无法修复`, previewing: '正在生成修复预览…', assisting: '助手正在尝试修复,可能需要数十秒…', stop: '停止', previewTitle: (n: number) => `修复预览 · ${n} 处改动`, noChange: '本次没有可应用的改动', rejected: '未采用', assistSaid: '助手', questions: '以下事项需要你确认', afterOk: '应用后可通过门禁', afterLeft: (n: number) => `应用后仍有 ${n} 处将被门禁拦截`, apply: '应用并重新检查', discard: '放弃', applyNote: '应用后保存为新的草稿版本并重新检查;不会自动发布', dirtyNote: '画布上还有未保存的修改,应用时将一并保存到草稿', saving: '正在保存草稿…', rechecking: '正在重新检查…', saveFailed: '草稿保存失败', saveFailedHint: '修复已应用到画布(可撤销);保存成功前无法发布', retrySave: '重试保存', stalePreview: '预览生成后画布已修改,此预览已失效:请重新检查后再修复', autofixMissing: '当前服务版本不支持自动修复:请按提示手动修改,或在助手中描述需求', autofixFailed: '修复预览生成失败', applied: (n: number, version?: number) => `已应用 ${n} 处修复${version != null ? `,保存为 v${version}` : ''}`, saveNote: (labels: string[]) => `发布前修复:${labels[0] ?? ''}${labels.length > 1 ? ` 等 ${labels.length} 处` : ''}`, /** 撤销栈里这一步叫什么 */ undoLabel: (n: number) => `发布前修复(${n} 处)`, pendingPreview: '请先应用或放弃修复预览', unsaved: '修复尚未保存', whole: '整个工作流', } as const /** * 一键升级为可追溯结构(问题面板的快速修复、记录页的横幅)。和发布前修复同一套规矩: * 只出预览,人点「应用」才走现有的保存存成草稿;不发布 */ export const UPGRADE_TEXT = { advice: '可升级为可追溯结构', adviceHint: '报告将改由「报告撰写」节点生成,引用的数字和表名可以点开查看出处。先查看预览,确认后才会修改', action: '升级为可追溯结构(预览改动)', previewing: '正在计算升级所需的改动…', assisting: '助手正在把代码节点中的计算改写为口径卡表达式,可能需要数十秒…', title: (n: number) => `升级预览 · ${n} 处改动`, noChange: '此工作流无需升级', summary: (parts: string[]) => `合计:${parts.join('、')}`, added: '新增节点', edge: '连线', rewired: '改接为', addedEdge: '新连线', removedEdge: '去掉的连线', typeField: '节点类型', notes: '需要你确认的事项', assist: '交给助手改写计算逻辑', assistHint: '将只做加减乘除的代码节点改写为口径卡表达式;非纯算术的节点保持不变并给出警告。修改结果同样仅为预览;需要调用模型,可能需要数十秒', assistWarnings: '未修改的节点', rejected: '未采用', afterOk: '升级后校验和门禁均无新的错误', afterLeft: (n: number) => `升级后仍有 ${n} 处错误,应用后请在问题面板中继续修改`, apply: '应用并保存', applyNote: '应用后保存为新的草稿版本;不会发布,重新发布后正式运行才会使用', saveFailedHint: '升级已应用到画布(可撤销),尚未保存到草稿', discardUnsavedHint: '仅收起此预览:已应用到画布的升级会保留,如需退回请撤销;之后按常规方式保存', stale: '预览生成后画布已修改,此预览已失效:请按当前画布重新预览', again: '重新预览', applied: (version?: number) => `已升级为可追溯结构${version != null ? `,保存为草稿 v${version}` : ''}`, appliedDraft: '已升级为可追溯结构:画布尚未保存为工作流,保存后生效', saveNote: '升级为可追溯结构', undoLabel: '升级为可追溯结构', unsupported: '当前服务版本不支持一键升级:请在助手中描述需求,或按提示手动修改', failed: '升级预览生成失败', locked: (why: string) => `${why}。暂时无法升级`, runBanner: '本次报告没有逐段证据', runAction: '升级此工作流', runHint: '打开编排页查看升级所需的改动;确认后才会修改,修改的是草稿', runFormal: '正式运行使用已发布的版本:升级后需要重新发布,下一次正式运行才会生效', runLocked: (why: string) => `${why}。暂时无法升级此工作流`, } as const /** 证据的种类怎么叫:aria-label、面板标题、出处那一句 */ export const EVIDENCE_KIND_LABEL: Record = { metric: '口径卡指标', input: '运行输入', cell: '查询结果', query: '查询结果', table: '整表', retrieval: '知识库检索', node_output: '代码节点的输出', entity: '表或字段', column: '字段', quote: '引文', } /** * MCP / 自定义工具的信任档:工具页的三选一、工具徽标、审批卡的「始终允许」共用这一份。 * 「始终允许」只指 always;审批卡上那个按钮设的是 gated,按钮字短,说明里写全 */ export const TOOL_TRUST_VALUES: readonly ToolTrust[] = ['ask', 'gated', 'always'] export const TOOL_TRUST_LABEL: Record = { ask: '需审批', gated: '始终允许 · 门控把关', always: '始终允许', } /** 每一档悬停看的那句:它在运行时具体怎么做 */ export const TOOL_TRUST_HINT: Record = { ask: '每次调用前暂停,等待人工审批。多 Agent 协作中的成员无法暂停,此类调用将不执行', gated: '每次调用前由门控模型检查参数:判定通过则直接执行,判定可疑或无响应时转人工审批', always: '直接执行,无需审批', } export const TOOL_TRUST_TEXT = { title: '运行时审批', /** 三选一的读屏名字 */ groupLabel: (tool: string) => `${tool} 的运行时审批`, explain: '默认每次调用都需人工审批;门控把关指每次先由小模型检查参数,可疑的调用仍转人工审批。正式运行不受此设置影响,一律需人工审批。', /** 工具徽标:ask 和 gated 各一个,always 不挂 */ badgeAsk: '运行时需审批', badgeGated: '门控把关', badgeGatedHint: '探索运行中调用前先由门控模型检查参数,判定可疑时仍暂停等待人工审批。正式运行一律需人工审批。', saveFailed: (tool: string) => `「${tool}」的运行时审批修改失败,已恢复原设置`, /** 审批卡 */ alwaysButton: '始终允许', alwaysHint: (tool: string) => `批准本次调用,并将「${tool}」设为「始终允许 · 门控把关」:本节点后续调用和之后的运行将不再请求审批,由门控模型逐次把关;可在「工具」页修改`, alwaysDone: (tool: string) => `已批准,运行继续;「${tool}」之后由门控模型把关`, } as const /** 设置页「运行默认值」里的门控模型 */ export const TOOL_GATE_TEXT = { label: '门控模型', provider: '门控模型 · 接入', model: '门控模型 · 模型', hint: '工具设为「始终允许 · 门控把关」时,每次调用前由门控模型检查参数。留空则使用默认接入的默认模型。每次调用都会额外请求一次门控模型,建议选择响应快、成本低的小模型。', providerDefault: '默认接入', modelDefault: '留空:用接入的默认模型', } as const /** 设置页「运行默认值」里 Agent 护栏那一组(后端 engine/guards.py) */ export const AGENT_GUARD_TEXT = { label: 'Agent 护栏', hint: 'Agent 在以下情况会基于已获取的信息收尾:重复发起相同调用、连续 3 步未获得新信息、预算用尽、上下文即将占满。此处为每个 Agent 节点的默认上限,可在节点上单独设置,仅对之后发起的运行生效。', steps: '默认最大步数', stepsHint: '安全上限,正常任务通常不会触及', tokens: 'token 预算(每个节点)', tokensHint: '包含输入和输出。留空表示不限', usd: '金额预算(美元)', usdHint: '按模型目录中的价格估算;未登记价格的模型无法估算,只能依靠 token 预算', unlimited: '不限:费用仅受最大步数和上下文长度约束', unlimitedShort: '不限', } as const /** * 上传表格:数据页「表格」标签的上传弹窗、导入回执和卡片。种类的说法和后端 data/tabular.py 的 * CONVERSION_KINDS、SHAPE_KINDS 对得上;后端以后多出来的种类,界面上只显示它给的那句话 */ export const UPLOAD_TEXT = { /** 上传前的告知:原件按内容存档、不提供下载,可以清除 */ rawNotice: '原始文件将完整保存在服务端(包括不导入的隐藏工作表),用于核对和追溯,之后可以清除。', /** 表单和决定页上:这次上传已经选好的处理方式 */ chosen: '本次上传已选择', chosenMixed: '数字列中的非数字值存为空值', chosenRaw: '按原样导入(未规整)', cancelHint: '不导入,返回上传表单', // 数字列混入非数字 mixedTitle: '部分数字列中混有非数字的值', mixedLead: '以下各列以数字为主,但混有非数字的值。可以把这些值存为空值、整列按数字导入,空值不参与求和、平均等计算;' + '也可以取消,在 Excel 中修正后重新上传。', mixedAccept: '把这些值存为空值,按数字导入', mixedCounts: (numeric: string, other: string) => `数字 ${numeric} 个,非数字 ${other} 个`, // 交叉表、多块结构 shapeTitle: '该表格不是一行一条记录的明细表', shapeLead: '检测到以下结构,默认不导入:', shapeRecipe: '这类表格可以按配方导入:指定表头、分段和合计行的处理方式,试运行核对、逐条确认后再启用。', /** CSV 没有配方这条路(配方只认 Excel 的工作表结构) */ shapeRecipeCsv: '按配方导入目前只支持 Excel(.xlsx)文件:可另存为 .xlsx 后再按配方导入。', shapeHeader: (row: number) => `如果表头不在第 ${row} 行,请取消后修改表头行号,再重新上传。`, /** 结构问题之外,预告的混合列:选按原样导入以后还要再选一次 */ shapeMixedLead: '另外,以下各列以数字为主,但混有非数字的值。选择按原样导入后,还需要选择这些值的处理方式:', shapeMixedPartial: '以上按表格前面的部分统计,其余部分可能还有。', rawAccept: '按原样导入(未规整)', rawConsequence: '按原样导入后,同一列混有不同口径的行,不能直接对列求和', moreCells: (n: string) => `等 ${n} 处`, // 导入回执 headerMapped: '箭头左侧为原表头,右侧为 SQL 中使用的列名。', emptyHeader: '(空表头)', unshaped: '未规整', unshapedHint: '按原样导入、未经规整:同一列里混有不同口径的行,不能直接对列求和', region: '导入区域:表头行到最后一行数据', blankRows: (n: string) => `已跳过 ${n} 个空行`, trimmedCols: (cols: string) => `已去掉两侧整列为空的列 ${cols}`, notes: '导入时的处理', skippedHidden: (n: string, names: string) => `已跳过 ${n} 个隐藏工作表:${names}。隐藏工作表不导入,原始文件中仍保留。`, skippedEmpty: (names: string) => `已跳过没有内容的工作表:${names}。`, veryHidden: '(深度隐藏)', conversionCount: (n: string) => `共 ${n} 个`, /** list 是一串「」括起来的示例,紧跟在「如」后面 */ examples: (list: string) => `(如${list})`, // 卡片 currentVersion: '当前版本', legacyFile: '早期上传的文件', /** 迁移补建的初始版本:快照的创建时间是迁移那一刻,不是导入时间,不写出来 */ legacyTitle: '早期上传的版本,未记录原始文件名和导入时间', importedAt: (when: string) => `${when}${/\d$/.test(when) ? ' ' : ''}导入`, importedTitle: (when: string) => `当前版本于 ${when} 导入`, /** 名字和一个手工登记的 SQLite 源重名:可能是还没迁移的早期上传,能不能替换由服务端判断 */ nameSqliteTaken: '已有同名的 SQLite 数据源:早期上传的表格可同名替换,否则将被拒绝', noSchema: '未读取到表结构 · 请重新上传', reupload: '重新上传', reuploadHint: '同名重新上传:发布新版本替换其中的数据,工具名不变', } as const /** 导入回执里的类型转换(tabular.CONVERSION_KINDS) */ export const UPLOAD_CONVERSION_LABEL: Record = { thousands_separator: '千分位写法的文本已按数字保存', nonnumeric_to_null: '非数字的值已存为空值', kept_as_text: '含前导零或超长数字,整列按文本保存', } /** 不是规整明细表的几种理由(tabular.SHAPE_KINDS) */ export const UPLOAD_SHAPE_LABEL: Record = { date_header: '表头是横排的日期', date_row: '表内有横排的日期行', section_title: '表内有分段标题行', table_totals: '表内有表格对象的汇总行', formula_above: '表内有汇总上方各行的公式', } /** 上传表格的原件状态(kept 不单独标:上传前已告知会保存) */ export const RAW_STATE_LABEL: Record = { kept: '原件已保存', purged: '原件已清除', absent: '未保存原件', } /** * 按配方导入(期 2):向导、原始网格、建议卡片、配方面板、试运行回执、确认清单、差异卡、AI 起草。 * 后端返回的问题、确认项、核对标题是整句人话,界面原样显示;这里只放界面自己的文字和枚举的显示名。 * * 配方面板里不出现「正则」一类字样:配方语言是封闭的,没有任何字段能写匹配规则 */ export const RECIPE_TEXT = { // ---- 入口 entry: '按配方导入', entryHint: '交叉表、分段表格按配方导入:起草配方、试运行核对,逐条确认后启用', reupload: '上传新一期', reuploadHint: '按已确认的配方导入新一期的文件:先试运行,看过回执和差异后再启用', redraft: '修改配方', redraftHint: '不换文件,修改当前配方后重新试运行', openStaging: '有未完成的导入', openStagingHint: '继续上次未完成的导入', // ---- 向导 titleFirst: '按配方导入', titleNamed: (name: string) => `按配方导入「${name}」`, titleReupload: (name: string) => `上传新一期「${name}」`, titleRedraft: (name: string) => `修改配方「${name}」`, steps: { pick: '选择文件', draft: '起草配方', trial: '试运行', confirm: '确认启用', done: '完成' }, pickReupload: '选择新一期的文件:将按当前配方试运行,回执和差异核对无误后再启用。', nameHint: '将用作工具名的一部分;启用之前不会创建数据源', nameLabel: '数据源名', nameInvalid: '须以小写字母开头,只能包含小写字母、数字和下划线', nameTakenDb: (name: string) => `「${name}」已被其他数据库用作标识,请更换名称`, descriptionLabel: '说明(供助手参考)', pickDrop: '拖入文件,或点击选择', /** 与选择框的 accept 一致 */ pickFormats: '支持 Excel(.xlsx、.xlsm)', pickAria: '选择表格文件', pickWrongType: (name: string) => `「${name}」不是 Excel 文件:按配方导入只支持 .xlsx、.xlsm`, cancelUpload: '取消上传', cancel: '取消', close: '关闭', staging: '正在读取表格、起草配方', reuploading: '正在读取表格、按当前配方试运行', loading: '正在读取这次导入', discard: '放弃这次导入', discardTitle: '放弃这次导入?', discardConsequences: ['已起草的配方、回答和试运行结果都不保留', '数据源的当前版本不受影响'], discarded: '已放弃这次导入', closed: '这次导入已结束(过期或已放弃),请重新开始', rawMissing: '当前导入的原始文件已清除,无法直接修改配方:请用「上传新一期」带着文件进入修改', later: '稍后继续', laterHint: '关闭向导,进度已保存在服务端;可从卡片上的「有未完成的导入」继续', // ---- 起草 trialRun: '试运行', trialRunning: '试运行中', trialBlocked: '配方有问题,修改后才能试运行', trialStale: '上次的试运行已失效(之后修改过配方或录入),请重新试运行', trialStaleConfirm: '上次的试运行已失效,不能据此启用:请回到配方重新试运行', partial: '仅检查了前 500 行,完整检查在试运行时进行', partialHint: '表格较大,起草时只检查了每张工作表的前 500 行;试运行会检查全部', draftIncomplete: '规则起草未能完成', cardsTitle: '建议', questionsTitle: '待确认', noCards: '没有需要说明的建议', reasonLabel: '理由(必填)', reasonPlaceholder: '说明为什么这样选', reasonSubmit: '提交', reasonRequired: '请填写理由', answering: '正在应用', suggested: (label: string) => `建议:${label}`, // ---- 网格 gridLabel: '原始表格', legendTitle: '图例', unclaimed: '没有去处', hiddenCells: '隐藏的行列', gridTruncated: (n: string, total: string) => `仅显示前 ${n} 行,共 ${total} 行`, noGrid: '没有可显示的工作表', // ---- AI 起草 aiOffer: '让 AI 起草(会把表格结构发给模型)', aiUnavailable: '未配置模型接入,无法使用 AI 起草(设置 → 模型接入)', aiConsentTitle: '发送表格结构给模型', aiConsentLead: (model: string) => `将把下面这段内容发送给「${model}」:工作表名称、表头和行标签等结构文字` + '(写成文字的日期和统计期说明也会发送,如「8月1日」「统计时间范围:…」)、数字单元格和日期格式单元格的类型、' + '合并区域、去掉了常量的公式形状、系统发现的关系。', aiConsentNot: '不会发送数字单元格的值、日期格式单元格里的日期、像数字的文字和隐藏行列的内容;' + '其他文字只发字数,列表数据列只发个数统计、不发内容(每行最左一格的「合计」「小计」这类标签和占位符照发)。' + '配方需要修订时,还会把配方的问题列表发给同一个模型,其中的这些内容同样已遮掉。', aiConsentAfter: 'AI 只起草配方,导入前仍需试运行并逐条确认。', aiPreviewLabel: (chars: string) => `将要发送的全文(${chars} 字)`, aiAgree: '同意并发送', aiPreviewing: '正在准备将要发送的内容', aiDrafting: 'AI 起草中', /** cost 是 formatCost 的结果(「$0.012」) */ aiDone: (tokens: string, cost: string) => `AI 起草完成,用了 ${tokens} token(约 ${cost})`, aiStale: '表格内容或模型设置已变化,请重新查看将要发送的内容', // ---- 配方面板 panel: '配方', panelHint: '每项修改都会立即保存并重新检查;有问题的字段旁会标出原因', panelProblems: '配方有以下问题', viewJson: '查看配方 JSON', hideJson: '收起配方 JSON', pasteJson: '粘贴配方', pasteLead: '粘贴一份完整的配方 JSON,保存后同样经过检查。', pasteSave: '保存配方', pasteInvalid: 'JSON 格式有误,未保存', pasteNotObject: '配方必须是一个 JSON 对象', saving: '正在保存', noRecipe: '还没有配方:请回答上面的问题,或粘贴一份配方', readonlyNote: '表单没有覆盖的字段只能通过粘贴配方修改', sheet: (name: string) => `工作表「${name}」`, table: (name: string) => `表「${name}」`, crosstab: '交叉表', listBlock: (id: string) => `列表「${id}」`, segment: (id: string) => `分段「${id}」`, derivedSegment: (id: string) => `合计段「${id}」`, tableName: '表名', columnName: '列名', unit: '单位', noUnit: '无单位', grain: '主键', grainHint: '用作主键的列(最多 4 列)', labels: '标签', totalLabels: '合计标签', addLabel: '添加', labelPlaceholder: '从表格中选择或输入', removeLabel: (label: string) => `移除标签「${label}」`, locateBy: '定位方式', sectionTitle: '分段标题', stopAtTotal: '遇到时段合计行时结束本段', dimName: '维度列名', dimParser: '标签写法', valueName: '值列名', constants: '常量列', constPick: '取值', deriveCols: '由时段派生的列', deriveRole: { start: '区间起点', end: '区间终点' } as Record, keepDim: '合计项列名', keepAs: '原表合计另存为表', keepTable: '另存的表名', values: '数据区的值', valueType: '类型', placeholders: '占位符', placeholderText: '占位符文字', placeholderMeaning: '含义', placeholderStore: '一律存为空值', addPlaceholder: '添加占位符', removePlaceholder: (text: string) => `移除占位符「${text}」`, blank: '空格', textNumber: '文本写的数字', formula: '公式', period: '统计期', preferPrefix: '优先展示以此开头的格子', crossCheck: '与文件名里的日期核对', addPeriod: '从格子里解析统计期', noPeriod: '未配置统计期', axisChecks: '日期检查', axisChecksHint: '取消任一项,确认清单里会多出一条需确认的放宽', headerRows: '表头行数', afterTitle: '只在这行文字之后找表头', columns: '列', colHeader: '表头', colType: '类型', colStore: '存法', addColumn: '添加列', removeColumn: (name: string) => `移除列「${name}」`, extraColumns: '表头里多出的列', blankRows: '数据中间的空行', totalRow: '合计行', totalRowOn: '有合计行', totalLabelColumn: '合计标签所在的列', totalPick: '合计行以此开头', totalKeep: '原表合计另存为表(留空则只核对)', hiddenRows: '隐藏行', hiddenCols: '隐藏列', fallback: '工作表改名时', otherSheets: '配方没有列出的其他工作表', relations: '关系', relationRegister: '登记', relationDismiss: '不登记', relationReason: '不登记的理由(必填)', relationTotal: '合计列', relationParts: '组成列', relationNoCache: '请在建议卡片的问题里选择「登记」', notComparable: (a: string, b: string) => `「${a}」与「${b}」口径不同`, sumEq: (total: string, parts: string) => `${total} = ${parts}`, dismissed: (claims: string) => `不登记系统发现的关系 ${claims}`, // ---- 试运行回执 receipt: '试运行回执', ledger: (n: string) => `单元格去向:非空单元格 ${n} 个`, ledgerAll: '全部有去处', ledgerUnclaimed: (n: string) => `其中 ${n} 个没有去处`, /** 格子账为空:配方里的工作表一张都没读到(如工作表改名后对不上),去向和两遍读取都无从谈起 */ ledgerNone: '未读取到配方中的工作表,无法核对单元格去向', ledgerSheetsMissing: (n: string) => `配方中有 ${n} 张工作表未读取到,以上只计入已读取的工作表`, ledgerUnbalanced: (sum: string, read: string) => `各去向合计 ${sum} 个,与读取到的 ${read} 个不符`, passAgree: '两遍读取一致', passDiffer: (scan: string, read: string) => `两遍读取不一致:第一遍 ${scan} 个、第二遍 ${read} 个`, tables: '表与行数', rows: (n: string) => `${n} 行`, /** 拒收、需要录入时执行器没有写完(或根本没写库):只列表和列,不显示行数 */ tablesUnwritten: '试运行没有完成写入,以下只列出表和列;行数以通过后的试运行为准', rowsUnwritten: '未写入', periodLine: (start: string, end: string) => `统计期:${start} 至 ${end}`, periodFromCells: (cells: string) => `取自 ${cells}`, periodHuman: (who: string) => `人工录入(${who})`, checks: '核对', notes: '说明预览', problems: '问题', outsideText: '区域外文字', placeholderCounts: '占位符', placeholderCount: (text: string, n: string) => `「${text}」${n} 格`, statusPassed: '试运行通过:请逐条确认后启用', statusNeedsDecision: '有核对未通过但可以接受:在确认清单里写明理由', statusNeedsInput: '无法从表格中确定统计期:请录入本期统计期', statusRejected: '试运行未通过:请修改配方或文件', backToRecipe: '修改配方', toConfirm: '下一步:逐条确认', backToReceipt: '返回回执', periodStart: '统计期起', periodEnd: '统计期止', periodSuggest: (start: string, end: string) => `文件名中的日期:${start} 至 ${end}`, periodUseSuggest: '填入', periodSubmit: '按此统计期试运行', periodInvalid: '请填写两个日期,且起点不晚于终点', // ---- 确认清单 confirmTitle: '启用前请逐条确认', confirmLead: '以下各项需逐条勾选;可接受的核对须写明理由。', acceptTitle: '可接受的核对', acceptLabel: '接受理由(必填)', acceptPlaceholder: '说明为什么可以接受', signLabel: '署名', signNote: '署名(未认证)', commitFirst: '确认并启用', commitReupload: '启用', committing: '正在启用', commitBlocked: '请勾选全部必选的确认项,并为每条可接受的核对写明理由', /** 不必勾的确认项(ConfirmItem.required=false)旁的标注 */ confirmOptional: '可选', missing: '这一项尚未确认', rerunTrial: '请重新试运行', baseChanged: '在你试运行之后,当前版本已被更新,请重新试运行', nameTaken: '该名称已被占用:请放弃这次导入,换一个名称后重新导入', // ---- 完成 done: (name: string) => `已启用「${name}」`, doneUnchanged: (seq: string) => `与第 ${seq} 次导入相同,未新建版本`, doneReused: '内容与以前的某次导入相同,沿用了那次的数据文件', finish: '完成', // ---- 卡片上的配方信息 recipeVersion: (seq: string) => `配方第 ${seq} 版`, recipeActivated: (when: string) => `${when}${/\d$/.test(when) ? ' ' : ''}启用`, recipeActivatedTitle: (when: string) => `当前配方于 ${when} 启用`, recipeSigned: (who: string) => `署名「${who}」(未认证)`, // ---- 差异卡 diffTitle: '与上一期相比', /** 差异卡的 kind 不在 DIFF_KIND_LABEL 里时的通用名(不露键名) */ diffKindOther: '其他变化', diffRequires: '需确认', diffNone: '与上一期相比没有需要说明的差异', sameAsImport: (seq: string) => `与第 ${seq} 次导入相同,无需重复导入`, } as const /** 格子的去向(契约 Role):网格图例、回执里的格子账 */ export const LEDGER_ROLE_LABEL: Record = { value: '数据值', derived_value: '合计格', derived_label: '合计标签', col_header: '列表头', row_label: '行标签', section_title: '分段标题', context: '统计期', outside_text: '区域外文字', ignored_column: '忽略的列', hidden_excluded: '排除的隐藏行', total_label: '合计标签', total_value: '合计格', } /** 核对结果的状态 */ export const CHECK_STATUS_LABEL: Record = { passed: '通过', mismatch: '不一致', unverifiable: '无法核对', info: '说明', } /** 问题和核对的类别:结构问题不能接受,只能改配方或文件;数据质量可以写明理由后接受 */ export const PROBLEM_CATEGORY_LABEL: Record = { structure: '结构问题(需修改配方或文件)', data_quality: '数据质量(可写明理由后接受)', confirm: '需确认', input: '需要录入', recipe: '配方问题', info: '说明', } /** 上传新一期的差异种类(recipe_diff 的 kind) */ export const DIFF_KIND_LABEL: Record = { period: '统计期', rows: '行数', placeholders: '占位符', checks: '核对结果', file_name: '文件名', full_calc: '打开时重算', context_text: '统计期的写法', context_source_added: '统计期来源', column_order: '列顺序', label_writing: '标签写法', header_writing: '表头写法', canon_values: '规范写法', row_order: '行顺序', block_order: '各块的先后', derived_form: '合计的形态', axis_form: '日期表头的形态', outside_added: '新增的区域外文字', outside_removed: '不再出现的区域外文字', outside_changed: '区域外文字有变化', outside_moved: '区域外文字挪了位置', ignored_columns: '忽略的列', hidden: '隐藏的行列', } /** * 配方的起草方式(table_recipes.origin):卡片上「配方第 N 版 · 规则起草」。manual 是在配方面板里改过或 * 粘贴的规则草稿,mixed 是 AI 草稿又经人改过 */ export const RECIPE_ORIGIN_LABEL: Record = { rules: '规则起草', ai: 'AI 起草', manual: '手工编辑', mixed: 'AI 起草后手工修改', } /** 配方面板里各取值的显示名(封闭取值,界面不露英文枚举) */ export const RECIPE_CHOICE_LABEL = { locateBy: { labels: '按标签', section_title: '按分段标题' } as Record, dimParser: { hour_range: '时段(如 7-8)', text: '文字' } as Record, valueType: { INTEGER: '整数', REAL: '小数' } as Record, blankCross: { reject: '拒收', null: '存为空值(需确认)' } as Record, blankList: { null: '存为空值', reject: '拒收' } as Record, textNumber: { reject: '拒收', parse_thousands: '千分位写法按数字保存(需确认)' } as Record, formulaCross: { reject: '拒收', accept_cached: '按保存值导入(需确认)' } as Record, formulaList: { accept_cached: '按保存值导入', reject: '拒收' } as Record, meaning: { 无数据: '无数据', 不适用: '不适用' } as Record, hiddenRows: { reject_if_any: '有隐藏行时拒收', include: '照常导入', exclude: '跳过' } as Record, hiddenCols: { reject_if_any: '有隐藏列时拒收', include: '照常导入' } as Record, fallback: { only_visible_sheet: '用唯一有内容的可见工作表(需确认)', none: '必须同名' } as Record, otherSheets: { confirm: '记入回执,需确认', reject: '拒收' } as Record, extraColumns: { reject: '拒收', ignore: '忽略(需确认)' } as Record, blankRows: { stop: '到此为止', skip: '跳过继续(需确认)' } as Record, colType: { TEXT: '文字', INTEGER: '整数', REAL: '小数', DATE: '日期' } as Record, colStore: { '': '默认', canonical: '规范写法', raw: '原文' } as Record, axisChecks: { contiguous: '逐日连续', covers_context: '恰好覆盖统计期' } as Record, }