README.md 改成英文版（中文版 README.zh-CN.md 的完整翻译），作为仓库默认 README

Browse Source

逐节对译，不删不并：标题层级和顺序、45 个标题、18 个代码块、10 张表、142 条列表项、图片和外链与中文版一一对应；
代码块里命令、配置名、环境变量、路径、接口原样，只译注释（Mermaid 图的标签一并译成英文）；行内代码原样（含 <密码>、
<数据目录> 这类中文占位符，含义不明显处在正文里附一句英文说明）。界面文字写英文译名，并在每个二级节首次出现时附中文
原文，如 Settings → Preferences（「设置 → 偏好设置」）；附的中文都和中文版逐字一致。页内锚点全部换成英文标题的
GitHub 锚点，目录按英文标题重建；顶上一行「English | [简体中文](README.zh-CN.md)」。
核对：两份文件各 43 条页内链接（25 个锚点）0 条断链，deploy/README.md 指向 README.zh-CN.md 的 3 条带锚点链接也通；
中文版的 460 个行内代码在英文版里全部原样出现；正文里的数字除「200 万 → 2 million」这类单位换算外一致；
另按节对照通读复核一遍，改正漏译的限定语和几处语义偏差。

...

This commit is contained in:

ThearchyHelios

2026-10-21 08:50:47 +08:00

parent aadc8d0115

commit 0d4ee79440

1 changed files with 1918 additions and 0 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

README.md

+1918

File diff suppressed because it is too large Load Diff